Examples with "rcp system" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Unlike fullpass approaches where the RCP system completely replaces the ECU, bypassing is used to develop only specific parts of the ECU software from scratch, e.g., the electric motor control function.
ECUをRCPシステムに完全に置き換えるフルパスのアプローチとは異なり、バイパス処理は、モーターの制御機能など、ECUソフトウェアの特定のパーツのみをゼロから開発する場合に使用します。
For building your own tailored RCP system, dSPACE offers a wide range of software and hardware components, for in-vehicle, laboratory or test bench usage.
dSPACEは、お客様のニーズに合ったRCPシステムを構築するため、車載、ラボ、またはテストベンチ用の広範なソフトウェアコンポーネントとハードウェアコンポーネントを提供しています。
Intelligent I/O Subsystems for dSPACE Prototyping Systems Applications such as engine management need to acquire complex I/O signals, for example, for crankshaft and camshaft positions, and to generate complex signals for ignition and injection independently of the RCP system's main processor and the model's simulation step size.
使用事例:dSPACEプロトタイピングシステム用のインテリジェントI/Oサブシステム エンジンマネージメントなどの用途では、クランクシャフト位置やカムシャフト位置などの複雑な入出力信号の取得が必須です。またRCPシステムのメインプロセッサやモデルのシミュレーションステップサイズにかかわらず、イグニッションおよびインジェクション用の複雑な信号を生成する必要があります。
In this case, the new functionality is calculated on the RCP system, which is connected to the ECU via a low-latency ECU interface (e.g., DCI-GSI2) or an automotive bus system, such as CAN, FlexRay, or Ethernet.
この場合、新しい機能の計算は、低レイテンシのECUインターフェース(DCI-GSI2など)上、またはCAN、FlexRay、またはEthernetなどの車載バスシステム経由でECUに接続されたRCPシステム上で計算されます。
Andere resultaten
When we set up these test benches, our experience and products in rapid control prototyping (RCP) are a great help, because the RCP systems drive the necessary load machines.
こうしたテストベンチをセットアップするうえで、ラピッドコントロールプロトタイピング(RCP)分野での当社の経験やこれまでの製品は非常に役立ちます。RCPシステムを使用すると、必要な負荷装置を駆動することができます。
The handling of the RTI Bypass Blockset is the same as always, which gives you the familiar convenience of using dSPACE RCP systems.
RTI Bypass Blocksetの操作は通常と同じであるため、慣れ親しんだ方法でdSPACE RCPシステムを使用することができます。
New controller functions are typically developed on the basis of models in MATLAB/Simulink/Stateflow. dSPACE RCP systems make the new control algorithm tangible and let you optimize and test new control strategies in a real environment quickly and without barriers.
新しいコントローラ機能は、通常、MATLAB/Simulink/Stateflowのモデルに基づいて開発されます。dSPACE RCPシステムを使用すると、新しい制御アルゴリズムを具体的にモデル化することができるため、新たな制御方式の最適化やテストを実際の環境で迅速かつスムーズに行えるようになります。
To connect RCP systems to an existing ECU, dSPACE offers a comprehensive ECU interface tool environment (e.g., ECU Interface Manager, DCI-GSI2).
dSPACEでは、既存のECUにRCPシステムを接続するための総合的なECUインターフェースツール環境(ECU Interface Manager、DCI-GSI2など)を提供しています。
The actual HIL tests can then be more and more restricted to the verification of test results generated during MIL or SIL simulation. dSPACE rapid control prototyping (RCP) systems provide dedicated tools and a platform for ADAS applications. dSPACE RCP systems let you develop, optimize, and test new control strategies in a real environment quickly without manual programming.
この結果、MILまたはSILシミュレーション時に生成されたテスト結果の検証に限定して実際のHILテストを行うことができます。dSPACEラピッドコントロールプロトタイピング(RCP)システムは、専用のツールとADASアプリケーション向けのプラットフォームを提供します。dSPACE RCPシステムを使用すると、手作業によるプログラミングなしで新たな制御方式の開発や最適化、テストを実際の環境で迅速に行うことができます。
How to Copy Files Between a Local and a Remote System (rcp)
ローカルシステムとリモートシステム間でファイルをコピーする方法 ( rcp )
The dSPACE RCP and HIL system are well prepared for industrial bus communication as well as a wide range of industrial encoder interfaces, and they can easily be adjusted to meet new application requirements.
dSPACEのRCPおよびHILシステムは、産業用バス通信および幅広い産業用エンコーダインターフェースに対応できるようあらかじめ設定されているため、新しいアプリケーション要件に合わせて容易に適用することが可能です。
Hybrid Control Units - dSPACE Compared to traditional powertrains, electric traction drives and electric auxiliaries add additional degrees of freedom to the system with regard to functionality and packaging, which leads to a more complex and distributed control system (hardware and software). dSPACE RCP and HIL systems offer flexible solutions and comprehensive support.
ハイブリッド制御ユニット - dSPACE 従来のパワートレインと比べ、ハイブリッド制御ユニットでは、電動トラクションドライブや電動補機類により機能およびパッケージの面でシステムにさらなる自由度がもたらされており、制御システムの複雑さの増大と分散化(ハードウェアおよびソフトウェア)に対応することができます。dSPACEのRCPおよびHILシステムでは、柔軟なソリューションと総合的なサポートを提供しています。
Clean Air with RCP - dSPACE DaimlerChrysler AG in Stuttgart greatly speeded up function design for its new engine series for commercial vehicles by the systematic use of dSPACE-based rapid control prototyping (RCP) systems.
RCPによる排ガス削減 - dSPACE シュトゥットガルトのDaimlerChrysler AG(ダイムラー・クライスラー社)は、dSPACEベースのラピッドコントロールプロトタイピング(Rapid Control Prototyping:RCP)システムを体系的に使用することで、商用車用の新しいエンジンシリーズの機能設計を大幅にスピードアップしました。