That was her sole reason for moving to the city.
それが彼女がその街へ引っ越したただ一つの理由だった。
There is hardly a reason to doubt her honesty in this matter.
Poor performance in customer service could be a reason for losing clients.
カスタマーサービスの対応が悪いと、顧客離れの原因になりかねない。
She suddenly started crying for no reason during the meeting.
彼女は会議中に、理由もなく突然泣き出した。
For whatever reason, he didn't show up to the meeting yesterday.
何らかの理由で、彼は昨日の会議に現れなかった。
It is unfair to detain the passengers without telling them the reason.
理由も告げずに乗客を足止めするのは不公平だ。
The foul-tempered manager yelled at his staff without any reason.
その気難しいマネージャーは、理由もなく部下を怒鳴りつけた。
It is a legitimate reason to request more time for the project.
そのプロジェクトにもっと時間を求めるのは、十分に正当な理由です。
The teacher gave him a bad grade for no good reason.
先生はたいした理由もないのに彼に悪い成績をつけた。
For no reason at all, the cat started scratching the furniture violently.
理由もないのに、猫がいきなり家具を激しくひっかき始めた。
They found a believable reason to cancel the meeting at the last minute.
彼らは土壇場で会議を中止する、納得できる理由をひねり出した。
He had a bigger reason for wanting to leave the company.
彼には、会社を辞めたいと思うだけの、もっと大きな理由があった。
It's rude to slap across the face someone without any warning or reason.
前触れも理由もなく人の頬を平手打ちするのは失礼だ。