Download for Windows Premium
Publiciteit
record high levels

Vertaling van "record high levels" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
過去最高水準
Regarding domestic demand, business fixed investment has been on a moderate increasing trend as corporate profits have been at record high levels.
内需についても、企業収益が過去最高水準で推移するなか、設備投資は緩やかな増加基調にあります。
In this situation, corporate profits have been at record high levels, and business fixed investment has continued on an increasing trend.
こうしたもとで、企業収益は過去最高水準で推移しており、設備投資も増加傾向を続けています。
Recently, corporate profits have been at record high levels, and the labor market is close to full employment.
最近では、企業収益が過去最高水準で推移し、労働市場では、ほぼ完全雇用が実現しています。
Tehran's economy is on the verge of collapse, inflation and unemployment rates are at record high levels, the coronavirus pandemic has worsened the situation, and the regime cannot pay its employees and militia groups.
テヘランの経済は崩壊の危機に瀕しており、インフレ率と失業率は過去最高水準にあり、コロナウイルス大流行は状況を悪化させ、政権はその従業員や民兵グループに支払いもできない。
Corporate profits have been at record high levels, and the labor market is in a state that is close to virtually "full employment," as evidenced by the fact that the unemployment rate has declined to 3 percent.
企業収益は過去最高水準となっており、失業率も3%まで低下するなど、ほぼ完全雇用に近い状態にあります。
Corporate profits have been at record high levels, and the labor market has been close to full employment, with the unemployment rate being in the range of 2.0-2.5 percent - the lowest level in around 25 years (Chart 1).
企業収益は、過去最高水準で推移し、労働市場では、失業率が約25年ぶりの低水準となる2%台前半となるなど、ほぼ完全雇用の状態が続いています(図表1)。
Nevertheless, we must admit that Japan's inflation has been relatively moderate, despite the fact that corporate profits have been at record high levels and the labor market has been at virtually full employment.
もっとも、企業収益が過去最高水準にあり、労働市場が完全雇用に近いといえる状況にあるわりには、物価上昇率の高まり方が緩慢であることは認めざるをえません。
Specifically, business fixed investment has been on a moderate increasing trend, while corporate profits have marked record high levels (Chart 3).
内需については、企業収益が過去最高水準を更新する中、設備投資が緩やかな増加基調にあります(図表3)。
Achieved record high profits from the effects of portfolio reform under the previous medium-term management plan Profit margins also recovered to record high levels?
前中期では、ポートフォリオ改革効果によりカンパニー最高益達成。利益率も過去最高水準まで回復 ?
Against this background, in the corporate sector, profits have been at record high levels (Chart 3 [right chart]).
こうしたなか、企業部門では、収益が過去最高水準で推移しています(図表3右)。
Corporate sector Corporate profits have been at record high levels, but firms have been taking a cautious view on the outlook.Corporate profits in Japan reached record highs from fiscal 2013 through fiscal 2015, and have remained at high levels thereafter.
(2)企業部門 企業の収益は過去最高水準ながら、先行きには慎重な姿勢 日本企業の収益は、2013年度から15年度と過去最高を更新し、その後も高水準で推移しています。
B. Developments in Domestic Private Demand Despite the lackluster developments in exports and production I have outlined, corporate profits are at record high levels (Chart 3).
(2)国内民間需要の動向 以上に述べた輸出や生産のもたつきにもかかわらず、企業収益は過去最高水準に達しています(図表3)。
Corporate profits have continued to follow their uptrend at record high levels, and business fixed investment also has continued on an increasing trend.
企業収益は、過去最高レベルでなお増加基調を辿り、設備投資も、増加傾向を続けています(図表3)。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor record high levels in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 27 ms.