Download for Windows Premium
Publiciteit
record-high levels

Vertaling van "record-high levels" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
過去最高水準
We plan to increase dividends to record-high levels.
配当に関しては、過去最高水準 の還元を行う計画です。
In the corporate sector, profits have hit record-high levels against a benign backdrop of firm domestic demand, lower crude oil prices, and the correction of excessive appreciation of the yen.
企業部門については、堅調な国内需要、原油価格下落、そして円高修正という良好な経営環境を活かしながら、過去最高水準の収益を実現しています。
On the other hand, outstanding bank loans for the real estate industry as of the end of April 2021 still remain at record-high levels and continue to be on an upward trend although outstanding loans for leasing business operated by individuals somewhat decreased, calling for careful attention to be paid to changes in bank policies on loans along with future trends in interest rates.
一方、2021年4月末における銀行の不動産業向け融資残高は個人貸家業の残高が多少マイナスに推移しました が、未だ過去最高水準かつ増加傾向を維持しており、今後の金利動向と共にその融資姿勢の変化には注視をす る必要があると思われます。
Investment Environment and Management Performance During the fiscal period under review, the Japanese economy witnessed ongoing gradual recovery due to a pickup in export and production activities against a backdrop of gradual recovery in overseas economies, and corporate earnings marked record-high levels while steady improvements were seen in the employment and income environment.
(イ) 投資環境と運用実績 当期の日本経済は、海外経済の緩やかな回復を背景に輸出及び生産の持ち直しが見られ、企業収益は過去最高 水準となりました。 また、雇用・所得環境の着実な改善が見られ、景気は緩やかな回復を続けています。
As I have noted earlier, corporate profits are at record-high levels.
さきほど申し上げたように、企業収益は過去最高水準に達しています。
Crude oil prices have been around record-high levels against the background of a rise in global demand and heightened concern about geopolitical risks.
原油価格は、世界需要の拡大や地政学的リスクに対する懸念等を背景に高値圏で推移しています。
The primary growth driver for 2017 will once again be private consumption, mainly fuelled by the country's record-high levels of employment.
2017 年の成長を主としてけん引するのはやはり民間消費で、これを記録的な高水準と なっている同国の雇用が後押ししている。
In this market environment, the vacancy rate temporarily increased due to the fact that supply slightly exceeded demand in certain areas where the new supply of logistics facilities is the other hand, the vacancy rate of properties held by logistics REITs or logistics properties built more than one year ago remains low. Thus, it is deemed that the supply-demand balance of current logistics properties continues to be stable due to the record-high levels of demand for logistics properties.
このような環境のな か、物流施設の新規供給が集中する一部のエリアでは、需給バランスが弱含む傾向が見られ空室率が一時的に 上昇しているものの、物流リートの保有物件や竣工後 1 年以上経過した物流施設の空室率は低位で推移してお り、物流施設に対する過去最高レベルの需要を背景として、稼働済物流施設に係る需給は、引き続き安定する ものと考えられます。
As a result, net profit, as well as operating profit and ordinary profit achieved record-high levels. Consolidated cash flow (operating and investing activities) was ¥33.6 billion. While net cash provided by operating activities was ¥114.6 billion, net cash used in investing activities amounted to ¥81.0 billion, primarily due to investments in production facilities and equipment.
7 %増)となり、営業利益、経常利益とともに過去最高 益を達成しました。 当期の連結フリーキャッシュフロー(営業活動による キャッシュフローと投資活動によるキャッシュフローの 合計)は、 336 億円の余剰となりました。 これは、営業活 動によるキャッシュフローが 1 , 146 億円の資金の増加と なったことに対し、投資活動によるキャッシュフローに おいて、製造設備投資などにより 810 億円の資金を使用した ことによるものです。
In fiscal 2011 Nissan achieved record-high levels of vehicle sales and growth.
2011年度、日産は過去最高の販売台数と成長を実現しました。
In FY2022/3, the final year of the plan, on the earnings side we are aiming for operating income and ordinary income at record-high levels for the third fiscal year in a row. We have made significant changes to our corporate governance systems. We have increased the number of outside directors by one, for a total of four, so that they account for one-third or more of the board members, and have set up a Nomination and Compensation Committee as an advisory council.
最終年度となる2022年3月期は、業績面では3期連続で営業利益および経常利益の最高益更新を目指すとともに、企業統治(ガバナンス)面では、社外取締役を1名増員して4名体制とすることで社外取締役を1/3以上とし、さらに任意の諮問機関として指名・報酬委員会を新たに設置するなど、大幅に体制を見直しました。
Consolidated Operating Results (1) Summery of operating results for the 1st half [Overview] The Japanese economy in the interim of fiscal 2006 stably continued a gradual recovery trend, mainly supported by private demand with both consumer spending and private capital investment steadily growing, although prices of resources such as oil kept hovering near record-high levels.
経営成績 (1)当中間期の概要 【全般】 当中間期におけるわが国経済は、原油等資源価格の高止まり傾向のなかで、個人消費、設備投資は堅調 に推移し、景気は民間需要を中心に緩やかながら拡大を続けました。
With the sales of the CX-7 and CX-9 reaching record-high levels, we continue growth led by strong sales of our main carlines including these models.
CX-7、CX-9が過去最高の販売を達成するなど、主力車種の販売好調による成長を継続しています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor record-high levels in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 16 ms.