Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
regarding recent developments
Vertaling van "regarding recent developments" in Japans
の現状について
Regarding recent developments in exports, members shared the recognition that they had shown some weakness.
輸出の現状について、委員は、弱めの動きとなっているとの認識を共有した。
Regarding recent developments in exports, members shared the recognition that they had been on an increasing trend in a situation where the effects of the natural disasters had dissipated and overseas economies continued to grow firmly on the whole.
輸出の現状について、委員は、自然災害による影響は解消し、海外経済が総じてみれば着実な成長を続けるもとで、増加基調にあるとの認識を共有した。
Regarding recent developments in exports, members shared the recognition that they had been on an increasing trend on the back of the firm growth in overseas economies, although the impact of temporary declines in production due to the heavy rain this summer was observed.
輸出の現状について、委員は、豪雨による一時的な生産減少の影響もみられるものの、海外経済の着実な成長を背景に、増加基調にあるとの認識を共有した。
Issues Facing Japan's Financial System Closing Remarks Introduction Today I will explain the Bank of Japan's view regarding recent developments in economic activity and prices and the basic thinking behind its conduct of monetary policy.
Photo: FES Japan In July 2018, we invited Jens Geier, Member of the Parliament of the European Union, to political talks and lectures regarding recent developments in the realm of world trade and Japanese and German concerns regarding protectionism.
Regarding recent developments in the corporate sector, one member noted that (1) in manufacturing, the effects of adjustments in IT-related industries were spreading to other industries such as materials, and a recovery in the second half of fiscal 2001 was highly unlikely, and (2) a spreading of the effects of adjustments in manufacturing industries to nonmanufacturing industries, especially in corporate services, was becoming clear.
企業部門の動向に関し、ひとりの委員は、（1）製造業では、IT関連分野の調整が素材など他の業種に波及しており、本年度下期の回復期待はほぼなくなっている、（2）非製造業でも、製造業部門の調整の波及が、とりわけ企業向けサービスの分野などで明確となっている、と指摘した。
Regarding recent developments, recovery in sales was disturbed by considerable losses - mainly in the retail, tourism, and agriculture industries - incurred from irregular weather during this summer through autumn.However, as the employment and income situation, which underpins private consumption, has stayed on an improving trend, and as business sentiment has been solid, the moderate recovery trend in the prefecture seems to be maintained (Chart 14).
足許においても、夏から秋にかけての荒天によって、小売や観光関連、農業等を中心に少なからぬ損失が生じ売上回復に水をさされたものの、個人消費の下支えとなる雇用・所得環境は改善基調が続いているほか、企業マインドも底堅く推移しており、県内景気の緩やかな回復基調は維持されているとみている（図表14）。
Recent Economic and Financial Developments in Japan and Abroad A. Developments in Japan's Economic Activity and Prices following the Consumption Tax Hike Regarding recent developments in Japan's economy, although statistics relating to production and sales for April 2014 indicate a reactionary decline in domestic private demand following the consumption tax hike, the economy seems to remain resilient as a trend.
内外経済・金融情勢 消費税率引き上げ後の国内経済・物価情勢 国内経済の現状について、4月の生産、販売統計等では国内民需に相応の消費税率引き上げの反動減がみられるが、基調としては、景気は底堅く推移しているとみられる。
Synoniemen voor regarding recent developments in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 23 ms.
