Download for Windows Premium
Publiciteit
registered users due

Examples with "registered users due" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do not take any responsibility for damage caused to registered users due to theft, loss, omission, use by a third party, etc. of authentication information prior to the notification under the preceding paragraph.
前項の届出前に、認証情報の盗難、紛失、失念または第三者による利用等により登録利用者に生じた損害については、当社は責任を負いません。
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
個人データの自発的表示とデータ主体の登録は、管理者が問題の性質のために登録ユーザにのみ提供されるデータ対象コンテンツまたはサービスを提供できるようにすることを目的としています。
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
データ主体が個人データを自発的に提示して登録することで、管理者は、対象サービスの特徴が原因で登録ユーザーにしか提供できないコンテンツやサービスを、データ主体に対して提供できるようにします。
We do not take any responsibility for damage caused to registered users due to an error in registration information with us prior to the notification under the preceding paragraph.
前項の届出前に、当社への登録情報に誤りがあったことにより登録利用者に生じた損害については、当社は責任を負いません。
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
データ対象者の登録は、個人情報を任意に表示することで、管理者がデータ対象者に対して、問題の性質上、登録されたユーザーにのみ提供されるコンテンツやサービスを提供することを可能にすることを目的としています。
The Companies shall not compensate or assume responsibilities for any disadvantage caused to Registered Users due to the causes set forth in the two preceding paragraphs.
当社らは、前2項に定める事由により登録ユーザーに何らかの不利益が生じたとしても、それについて補償せず、一切の責任を負いません。
CBACE assumes no responsibility for any damages or loses caused to registered users due to the acts performed by CBACE under this section.
当社は、本条に基づき当社が行った行為により登録ユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。
The Company is not responsible for damages incurred by Registered Users due to the above.
これらにより登録ユーザーに生じた損害について当社は責任を負いません。

Andere resultaten

The Company shall not be liable for any damage to the Registered User due to the above.
かかる場合、本項に基づき当社が行った措置に基づき登録ユーザーに生じた損害について一切の責任を負いません。
An agreement on a passenger carriage service shall be concluded effectively by and between the Registered User and the Taxi Service Provider when the vehicle to be dispatched is determined for the Registered User's dispatch request and the Service displays on its screen that the vehicle dispatch is confirmed; provided, however, that if the Taxi Service Provider becomes unable to pick up the Registered User due to the status of vehicle dispatch, traffic situation or other reasons, it may terminate the agreement without any liability for damages. If the Registered User cancel the vehicle dispatch after the agreement is concluded between the Registered User and the Taxi Service Provider, the Company and the Taxi Service Provider may charge the cancellation fee set forth separately ("Cancellation Fee") to the Registered User.
登録ユーザーの配車依頼につき、配車車両が決定され本サービスの画面上に配車が確定した旨が表示された時点をもって、登録ユーザーとタクシー事業者との間に旅客運送サービスに関する契約が成立するものとします。 ただし、タクシー事業者は、配車状況、交通状況等により配車ができなくなった場合、損害賠償することなく、契約を解除することができるものとします。 前号に基づき、登録ユーザーとタクシー事業者との間に旅客運送サービスに関する契約が成立した後に、登録ユーザーが配車をキャンセルした場合、当社及びタクシー事業者は、登録ユーザーに対して、別途定めるキャンセル料(以下キャンセル料といいます。
CBACE has no responsibility if damages or loses occurs to registered users or third parties due to transactions.
取引結果により登録ユーザーまたは第三者に損害が生じた場合において、当社は一切の責任を負いません。
CBACE has no responsibility even if CBACE does not take countermeasures for damages and loses to registered users or third parties due to defects or changes in contents.
当社がかかる対応を行わない場合または対応内容の瑕疵、変更等により登録ユーザーまたは第三者に損害が生じた場合において、当社は一切の責任を負いません。
With regard to the damage suffered by the registered user or third party due to the authentication information of the registered user being used by a third party, the Company shall not be liable for any fault of the member concerned.
当社は、登録利用者の認証情報が第三者に使用されたことにより、当該登録利用者または第三者が被った損害については、当該会員の過失がなかった場合といえども一切の責任を負いません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor registered users due in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1998. Exact: 8. Verstreken tijd: 138 ms.