Examples with "registered users due" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We do not take any responsibility for damage caused to registered users due to theft, loss, omission, use by a third party, etc. of authentication information prior to the notification under the preceding paragraph.
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
We do not take any responsibility for damage caused to registered users due to an error in registration information with us prior to the notification under the preceding paragraph.
The registration of the data subject, with the voluntary indication of personal data, is intended to enable the controller to offer the data subject contents or services that may only be offered to registered users due to the nature of the matter in question.
The Companies shall not compensate or assume responsibilities for any disadvantage caused to Registered Users due to the causes set forth in the two preceding paragraphs.
An agreement on a passenger carriage service shall be concluded effectively by and between the Registered User and the Taxi Service Provider when the vehicle to be dispatched is determined for the Registered User's dispatch request and the Service displays on its screen that the vehicle dispatch is confirmed; provided, however, that if the Taxi Service Provider becomes unable to pick up the Registered User due to the status of vehicle dispatch, traffic situation or other reasons, it may terminate the agreement without any liability for damages. If the Registered User cancel the vehicle dispatch after the agreement is concluded between the Registered User and the Taxi Service Provider, the Company and the Taxi Service Provider may charge the cancellation fee set forth separately ("Cancellation Fee") to the Registered User.
CBACE has no responsibility if damages or loses occurs to registered users or third parties due to transactions.
取引結果により登録ユーザーまたは第三者に損害が生じた場合において、当社は一切の責任を負いません。
CBACE has no responsibility even if CBACE does not take countermeasures for damages and loses to registered users or third parties due to defects or changes in contents.
With regard to the damage suffered by the registered user or third party due to the authentication information of the registered user being used by a third party, the Company shall not be liable for any fault of the member concerned.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.