Download for Windows Premium
Publiciteit
registered web users

Vertaling van "registered web users" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
ウェブユーザー登録
Volks does not guarantee the perfection, accuracy, reliability, usefulness, availability, or quality of the content of the Service or of the information provided for the registered Web users via the Service.
弊社は、本サービスの内容およびウェブユーザー登録者が本サービスを通じて得る情報等について、その完全性、正確性、確実性、有用性等いかなる保証も行なわないものとします。
As a general rule, the registered Web users may provide Volks with notices by either telephone or email to the Volks email (Web mail) address on Volks Website.
第14条 その他 弊社とウェブユーザー登録者との連絡方法は、原則として電話およびウェブサイトボークスウェブサイト上に掲載のEメール(ウェブメール)アドレスに向けてのメールのみとします。
This agreement applies to the registered Web users (defined in Article 2) for the services provided on Volks Website (defined in Article 3).
第1条 本規約の範囲及び変更 本規約は本サービス(第3条定義)をご利用いただくウェブユーザー登録者(第2条定義)に適用されものとします。
The registered Web users agree to indemnify and hold Volks harmless from and against any claim or damage made by Volks and/or any third party due to the use of the Service.The registered Web users agree not to cause any loss or damage to Volks.
ウェブユーザー登録者が、本サービスを利用することにより弊社および第三者に対して損害等を与えた場合には、当該ウェブユーザー登録者は自己の責任と費用においてこれを解決し、弊社に何等の迷惑または損害を与えないものとします。
The registered Web users agree not to cause any loss or damage to Volks.The registered Web users agree to indemnify and hold Volks harmless from and against any claim or demand made by Volks or any third party including other registered Web users (hereinafter the third party includes other registered Web users) or any dispute against any third party due to or arising from the uses of the Service.
本サービスの利用に関連して、ウェブユーザー登録者が弊社または第三者(他のウェブユーザー登録者を含み、以下も同様とします)に対して損害を与えた場合、または第三者と紛争を生じた場合、当該ウェブユーザー登録者は自己の費用と責任で解決するものとし、弊社に何等の迷惑または損害を与えないものとします。
Maintenance of Service] Volks reserves the right to suspend the Service in whole or in part without prior notice to the registered Web users for the purpose of maintaining the Service in a good condition on the following occasions: 1) when periodic or urgent maintenance is performed on the system 2) when the system operation is interrupted or endangered by fire, power failure, or a third party 3) when Volks has reasonable grounds to unavoidably stop the system [Article 13.Disclaimer] 1.The registered Web user understands that by using the Service, their Personal Information transmitted via Internet may be exposed to the risk of leakage.
第12条 本サービスの保守 弊社は、本サービスの稼動状態を良好に保つため、次の各号のいずれかに該当する場合、ウェブユーザー登録者に事前に通知を行うことなく本サービスの提供の全部あるいは一部を中止することができるものとします。システムの定期保守および緊急保守の場合 火災、停電、第三者による妨害行為等により、システムの運用が困難になった場合 その他、止むを得ずシステムの停止が必要と弊社が判断した場合 第13条 個人情報の取り扱い ウェブユーザー登録者は、本サービスの利用において行う、個人情報のインターネットを介した送信行為等が、情報の漏洩等の危険性を有していることを認識し、自己の責任の下にこれを行うものとし、弊社は一切の責任を負わないものとします。
[Article 6.Termination] 1.The registered Web users agree that Volks may, under certain circumstances and without prior notice, terminate the use of the Service or the Web user registration.
第6条 本サービスの利用停止、ウェブユーザー登録の退会 弊社は、ウェブユーザー登録者が次の各号のいずれかに該当した場合、ウェブユーザー登録者に事前に通知することなく本サービスの利用を停止するかまたはウェブユーザー登録を抹消することができるものとします。
Additional Clause: This Agreement shall be applicable to all the registered Web users from February 29,2004.
付則:この規約は2004年2月29日からすべてのウェブユーザー登録者に適用されます。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor registered web users in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 77 ms.