We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The court ruled that a request for arbitration impermissibly included two claims based on two identical arbitration agreements, contained in two different contracts, although connected.
During the document collection and review process, parties and their legal counsel need a lawful basis for processing activities and third country personal data transfers. [xxxiii] The request for arbitration, as well as subsequent submissions, will include personal data which falls squarely within the realm of processing.
If within six months from the date of the request for arbitration the parties are unable to agree on the organization of the arbitration, any one of those parties may refer the dispute to the International Court of Justice by request in conformity with the Statute of the Court.
The recorded amount in this account is a portion of the demand in the aforementioned request for arbitration.
この金 額は上記仲裁申立てにおける請求の一部である。
A If the request for arbitration is withdrawn before the constitution of arbitral tribunal, the full amount of the deposit will be refunded to the parties where no expenses were paid from the deposit.
A 仲裁廷成立前に仲裁申立てが取り下げられた場合には、通常、予納金から支払われる費用は発生しませんので、予納金の全額が当事者に返金されることになります。
Q2 Is the administrative fee refundable when the request for arbitration is withdrawn?
Q2 仲裁申立てを取り下げた場合、管理料金は返還されますか。
Meanwhile, the request for arbitration is just to start proceedings, and does not affect MHI's financial forecasts.
This amount roughly corresponds to the amount of the net expenditure already expended on the South African Projects at the end of this fiscal year, and is a portion of the demand in the aforementioned request for arbitration.
The ICC Secretary General fixes the provisional advance on costs before the request for arbitration is notified to respondent and claimant is generally asked to pay within a 30-day period.
7 The mandate of the emergency arbitrator shall be terminated: (1) in the case that the JCAA receives no request for arbitration within ten days from the date of the application, where the JCAA has not received such request at the time of or before receiving the application for Emergency Measures (2) on the constitution of the Arbitral Tribunal; or (3) on the confirmation or appointment of the substitute arbitrator by the JCAA.
Upon the filing of a request for arbitration, arbitral institutions, such as the ICC, the LCIA, the HKIAC and the SIAC, request a first payment of a non-refundable filing or registration fee. This first payment does not reflect the full advance on costs that will be paid for the arbitration, but is credited as part of the advance on costs that will be paid for the arbitration proceedings by the claimant.
The request for arbitration, which will likely take years to resolve, follows a 90-day period of negotiations between the government and the company in an attempt to resolve the dispute. Jim Keon, president of the Canadian Generic Pharmaceutical Association, said Eli Lilly overpromised and underdelivered.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.