Download for Windows Premium
Publiciteit
request to appoint

Examples with "request to appoint" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Also on the site can be applied with a request to appoint a pension.
また、このサイトには年金を任命する要求に適用できます。
Appointment of an independent auditor | SoftBank Group Corp. Appointment of an independent auditor May 8, 2007 SOFTBANK CORP. (hereafter "SOFTBANK") announces that its board of directors passed a resolution today to submit the "Request to appoint an independent auditor" for approval to the 27th annual meeting of shareholders of SOFTBANK scheduled to be held on June 22, 2007.
会計監査人の選任に関するお知らせ | ソフトバンクグループ株式会社 会計監査人の選任に関するお知らせ 2007年5月8日 当社は、本日開催の取締役会において、会計監査人選任の件を平成19年6月22日開催予定の第27期定時株主総会に付議することを決議いたしましたので、下記のとおりお知らせいたします。
The KLRCA rules also allows a party to request urgent interim measures prior to the constitution of the tribunal. In that case, the party must submit a request to appoint an emergency arbitrator as provided in the Schedule 3 of the KLRCA rules..
KLRCA規則は、当事者が前に裁判所の憲法に緊急暫定措置を要求することができます. その場合には, スケジュールで提供されるパーティは緊急仲裁人を任命する要求書を提出しなければなりません 3 KLRCAルールの..
You can not contact the doctor with a request to appoint "something from throat pain" - each medication is unique and has both indications and contraindications to use.
あなたは医者に喉の痛みから何かを任命するを任命するための要求で医師に連絡することができません - 各薬はユニークであり、そして使用する適応症と禁忌の両方を持っています。

Andere resultaten

The CCP makes no such pro-vision with regard to fees for class actions; a plaintiff may request the court to appoint a lawyer to handle the actions, and the lawyer's fee is set by the court, and forms part of the litigation fees which are subsequently paid by the losing side.
新民事訴訟法の団体訴訟に同様の規定はない。 しかし、原告は、自らが選任した弁護士を訴訟代理人とすることを裁判所に請求することができ、かつ訴訟費用の一部は、後日、敗訴の当事者の負担とすることができる。
Article 272 (1) The court shall, when prosecution has been instituted, inform the accused without delay that the accused may appoint defense counsel and that when the accused is unable to appoint counsel him/herself because of indigence or other reasons, he/she may request the court to appoint defense counsel for him/her; provided, however, that this shall not apply when the accused already has counsel.
第二百七十二条 裁判所は、公訴の提起があつたときは、遅滞なく被告人に対し、弁護人を選任することができる旨及び貧困その他の事由により弁護人を選任することができないときは弁護人の選任を請求することができる旨を知らせなければならない。但し、被告人に弁護人があるときは、この限りでない。
Article 76 (1) When the accused has been subpoenaed, the accused shall immediately be notified of a summary of the charged facts, that he/she has the right to appoint counsel, and that, when he/she is unable to appoint counsel him/herself because of indigence or other reasons, he/she is entitled to request the court to appoint counsel instead; provided, however, that when counsel has been appointed for the accused, only a summary of the charged facts need be given.
第七十六条 被告人を勾引したときは、直ちに被告人に対し、公訴事実の要旨及び弁護人を選任することができる旨並びに貧困その他の事由により自ら弁護人を選任することができないときは弁護人の選任を請求することができる旨を告げなければならない。但し、被告人に弁護人があるときは、公訴事実の要旨を告げれば足りる。
Article 77 (1) When the accused is to be detained, except when detained just after being arrested or subpoenaed, the accused shall immediately be notified that he/she is entitled to appoint counsel and that, when he/she is unable to appoint counsel him/herself because of indigence or other reasons, he/she is entitled to request the court to appoint counsel instead; provided, however, that this shall not apply when counsel has been appointed for the accused.
第七十七条 逮捕又は勾引に引き続き勾留する場合を除いて被告人を勾留するには、被告人に対し、弁護人を選任することができる旨及び貧困その他の事由により自ら弁護人を選任することができないときは弁護人の選任を請求することができる旨を告げなければならない。但し、被告人に弁護人があるときは、この限りでない。
When the judicial police officer informs the suspect of the fact that the suspect may appoint defense counsel in accordance with the provision of paragraph (1) for the case provided for in paragraph (1) of Article 37-2, the judicial police officer shall also enlighten the suspect that, in cases where a request for further detention of the suspect is made, the suspect may request the judge to appoint defense counsel when the suspect is unable to appoint defense counsel him/herself because of indigence or other reasons and that when requesting the judge for appointment of defense counsel the suspect must submit a report of financial resources; or if the suspect's resources are equal to or above the base amount, the suspect must have first requested a bar association (the bar association to which the request of paragraph (1) of Article 31-2 in accordance with paragraph (2) of Article 37-3 is to be made) to appoint defense counsel.
3 司法警察員は、第三十七条の二第一項に規定する事件について第一項の規定により弁護人を選任することができる旨を告げるに当たつては、被疑者に対し、引き続き勾留を請求された場合において貧困その他の事由により自ら弁護人を選任することができないときは裁判官に対して弁護人の選任を請求することができる旨並びに裁判官に対して弁護人の選任を請求するには資力申告書を提出しなければならない旨及びその資力が基準額以上であるときは、あらかじめ、弁護士会(第三十七条の三第二項の規定により第三十一条の二第一項の申出をすべき弁護士会をいう。)に弁護人の選任の申出をしていなければならない旨を教示しなければならない。
When it is necessary for welfare of a Child, etc. having neither a person who has parental authority nor a guardian of a minor, the child guidance center's director shall request the family court to appoint a guardian of a minor.
児童相談所長は、親権を行う者及び未成年後見人のない児童等について、その福祉のため必要があるときは、家庭裁判所に対し未成年後見人の選任を請求しなければならない。
In the case where a public assistance recipient is a minor or an adult ward, if there is no person to perform the duty of a person who has parental authority or a guardian, a public assistance administrator shall promptly request a family court to appoint a guardian.
被保護者が未成年者又は成年被後見人である場合において、親権者及び後見人の職務を行う者がないときは、保護の実施機関は、すみやかに、後見人の選任を家庭裁判所に請求しなければならない。
A unitholder who has held at least three percent of the total investment units outstanding may request the Prime Minister to appoint an inspector to investigate the operations and financial standing of INV.
また、発行済投資口の総口数の100分の3以上に当たる投資口を有する投資主は、本投資法人の業務及び財産の状況を調査させるため検査役の選任を内閣総理大臣に請求することができます。
Answer ・We have received requests from other companies to appoint external directors for the purpose of mainly strengthening corporate governance, so in light of our relationships with other companies, we accepted those requests so that the accumulated experience and knowledge of our directors can also be utilized elsewhere.
回答 ・各社よりコーポレートガバナンスの強化等を目的に社外取締役の就任要請を受け、各 社との関係を踏まえ、当社で蓄積した経験・知見を活かすべく就任を引き受けたもの。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor request to appoint in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10281. Exact: 4. Verstreken tijd: 146 ms.