Vertaling van "require both" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Testing a scanner ⚓ To test a scanner, we require both unit tests and integration tests.
スキャナのテスト ⚓ スキャナをテストするには、ユニットテストとインテグレーションテストの両方が必要になります。
Decision: Policy Integration When configuring policies, organizations often require both Active Directory policies and Citrix policies to create a fully configured environment.
決定事項:ポリシー統合 ポリシーを構成する場合、組織では、完全に構成された環境を作成するために、Active Directory ポリシーとCitrixポリシーの両方が必要になることがよくあります。
Equestrian competitions often require both skill and excellent communication with the horse.
馬術の競技では、高い技術だけでなく、馬との優れたコンビネーションも求められる。
Peacekeeping operations require both military skill and diplomatic sensitivity.
平和維持活動には、軍事的な能力だけでなく、細やかな外交感覚も求められる。
But despite these advances in network and communication technology, machine builders often face disparate programming and configuration environments - and that's especially the case in applications that require both simple speed control and precise motor functionality.
しかし、このようなネットワークと通信技術の発展にもかかわらず、機械メーカは多くの場合、異種のプログラミングと構成環境の問題に直面します。この問題は特に、単純な速度制御と高精度のモータ機能の両方を要するアプリケーションで顕著です。
Rough-and-tumble contests require both physical strength and mental toughness.
荒々しい真剣勝負の大会では、肉体的な強さと同時に精神的なタフさも求められる。
The FIXCOLUMNS format command restricts the number of output columns. Reports often require both ORDER and FIXCOLUMNS. You can use ORDER to remove unwanted columns, and FIXCOLUMNS to stop these columns from displaying after the report columns.
FIXCOLUMNSフォーマット・コマンドでは、出力列の数が制限されます。レポートでは多くの場合、ORDERとFIXCOLUMNSの両方が必要です。ORDERを使用すると、不要な列を削除できます。また、FIXCOLUMNSを使用すると、不要な列がレポート列の後に表示されないようにできます。
Hoops require both skill and teamwork to win games.
バスケで試合に勝つには、技術だけでなくチームワークも必要だ。
Curating exhibitions often require both creativity and a deep understanding of art.
展覧会をキュレーションするには、創造性と深い美術理解の両方が求められることが多い。
Splits require both strength and flexibility to perform correctly.
スプリットを正しく行うには、柔軟性だけでなく筋力も必要だ。
In fact, most organizations typically require both styles.
実際のところ、ほとんどの組織は両方のスタイルを必要とします。
Bold stroke moves like that require both courage and careful planning.
ああいう大胆な一手には、勇気だけでなく綿密な計画も必要だ。
The challenges of middle age require both physical and emotional strength.
中年の壁を乗り越えるには、体力だけでなく精神的な強さも求められる。