Vertaling van "require expert knowledge" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It does not require expert knowledge or vast investments.
それは専門的な知識や膨大な投資を必要としません。
General goods do not require expert knowledge to use or understand.
日用品は、使ったり理解したりするのに専門的な知識を必要としません。
Servers are difficult to set up and require expert knowledge to maintain and operate.
サーバーはセットアップが困難で、保守運営にも専門家の知識が必要です。
implementation of investigations and analyses that are necessary for assessing situations and trends in consumer accidents, etc. and that require expert knowledge and skill; and
These tasks require expert knowledge, but not all staff members.
こうした作業には専門知識が必要ですが、スタッフ全員がそうというわけではありません。
You must understand that while binary option trading does not require expert knowledge, it does require some rudimentary idea of the market and the need to follow it closely and remain up to date.
As well as one of our lawyers being a registered patent attorney, for those patent cases that require expert knowledge, we work in cooperation with other patent attorneys that are specialized in the relevant field to ensure that we provide complete, prompt and accurate handling of the case.
Different lamp sizes also make it easy to determine different diagnostic certainty levels. This enables beneficial, preventive maintenance that doesn't require expert knowledge or special measuring devices.
Students in all fields of agriculture are encouraged to attend the joint class, as it aims primarily to enhance their presentation skills in English and it does not require expert knowledge of bio-systems engineering.
The association stresses that future conservation measures for the Japanese cranes will require expert knowledge and insight from a greater variety of fields, including social sciences, besides the routine surveys in natural sciences.
President Takao Hirano, in his second term as Metal One Tubular's head (he also served in that capacity in 2011-12), positions his company as a professional team specializing in high-value-added products that require expert knowledge. "While the Energy Project International Business Department mainly aims for big projects undertaken by end users," he says, "we have a strength in retail to wholesalers who are very influential in the worldwide energy industry."
Please try this one if you are not sure which level to choose Translation Samples Pro For those who want a polished translation by professional translators Translation Samples 品質チェック付き For those who want a polished translation by professional translators Note: We do not translate texts which require expert knowledge of special fields.
? 翻訳者レベルについて : Casual コスト最重視で 翻訳をお求めの方に 翻訳サンプル Standard おすすめ ! まずはこちらをお試しください 翻訳サンプル Pro プロによる洗練された 翻訳をお求めの方に 翻訳サンプル 品質チェック付き コスト、スピードよりも品質を最重視で 翻訳をお求めの方に ご注意ください:専門分野の知識を要する翻訳は受付けていません。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.