A young pea plant can be fragile and requires care.
若いエンドウ豆の苗は弱く、ていねいな世話が必要です。
Access to the members only forum requires a special login.
会員専用フォーラムにアクセスするには、特別なログインが必要です。
The backhand shot often requires more control than forehand shots.
バックハンドショットは、フォアハンドよりも繊細なコントロールが求められることが多い。
Dominoes is a game that requires both skill and strategy.
The software program requires an internet connection to function properly.
そのソフトウェアを正しく動かすには、インターネット接続が必要です。
An electrical device like a toaster requires a power source.
トースターのような電気製品には、電源が必要です。
Ice climbing requires special equipment like crampons and ice axes.
アイスクライミングには、クランポンやアイスアックスなどの専用装備が必要だ。
Training for the marathon is involving and requires daily effort.
マラソンのトレーニングはとてもきつく、毎日の努力が必要です。
A bungee jump requires courage and trust in the equipment.
バンジージャンプをするには、度胸と装備を信じる気持ちが必要だ。
The patient's condition is unstable and requires immediate attention.
患者の容体は不安定で、すぐに対応が必要だ。
He is well aware how much effort the job requires.
その仕事にどれほどの努力が必要か、彼は十分分かっている。
Work is a significant area of life that requires constant effort.
仕事は、絶えず努力が求められる人生の大きな領域だ。
Getting used to a new environment requires patience and effort.
新しい環境に慣れるには、時間と努力が必要です。