John hogged the company's resources for his own projects only.
ジョンは会社のリソースを自分のプロジェクトだけに使い込んでしまった。
The lite software uses fewer resources than the full version.
ライト版のソフトは、フルバージョンよりも少ないリソースで動作します。
We should conserve resources as far as possible during the crisis.
They invested all their resources in the pursuit of innovation.
彼らはイノベーションを実現するために、ありとあらゆる資源をつぎ込んだ。
The provincial council is responsible for managing resources in the region.
州議会は、その地域の資源管理を担っている。
This committee will govern the distribution of resources in the project.
この委員会が、プロジェクトにおける資源の配分を取り仕切ります。
The manager will allocate resources to different projects this quarter.
マネージャーは、今期さまざまなプロジェクトに資源を配分する予定です。
Mutually investing resources led to the success of their joint venture.
資源を出し合ったことが、共同事業の成功につながった。
Due to scarce resources, the village struggled to survive.
資源が乏しいため、その村は生き延びるのに苦労した。
The manager asked him to draw up a list of all required resources.
マネージャーは、必要なリソースをすべてリストアップするよう彼に頼みました。
Elite group members often have access to the best resources.
エリート集団のメンバーは、しばしば最高水準の資源を利用できる。
The project will gather momentum as more resources become available.
プロジェクトは、使えるリソースが増えるにつれて本格的に動き出すだろう。
Outflow of resources must be controlled during the project execution.
プロジェクト遂行中は、リソースの流出をしっかりコントロールしなければならない。