Only with a strong faith you can feel the return.
あなたが戻りを感じることができる強い信仰のみです。
The courier left a note saying he would return soon.
You can return back to main menu anytime by pressing the home button.
ホームボタンを押せば、いつでもメインメニューに戻ることができます。
They promised a no hassle return policy for all products.
すべての商品について、面倒のない返品ポリシーを約束してくれました。
Customers may balk at the store's new return policy.
客は、その店の新しい返品ポリシーに難色を示すかもしれない。
The seaside wind keeps memory green of summers that will not return.
海辺の風が、二度と戻らない夏の記憶をとどめる。
Complaints arrived in ones and twos after the company changed its return policy.
返品ポリシーの変更後、会社には苦情がぽつりぽつりと入り始めた。
He needed a one-way ticket because he wasn't planning to return soon.
彼はしばらく戻るつもりがなかったので、片道切符が必要だった。
The stub can be used as evidence if you need to return the item.
その半券は、商品を返品するときの証拠として使うことができます。
Listen carefully when the customer agent explains the return policy.
カスタマー担当者が返品ポリシーを説明するときは、よく聞いておいてください。
Customer service asked for the delivery receipt to process the return claim.
カスタマーサービスから、返品手続きを進めるために納品受領書の提示を求められた。
For a copy of our return form, please click here.
返品フォームのコピーについては、クリックしてください ここに 。
She promised to return at the break of dawn, with the new day's light.
新しい一日の光とともに、夜明けに戻ると彼女は約束した。