Please return the lending item in the same condition as when lent.
貸出商品は、貸出したときと同じ状態で返却してください。
In such a case, please also return the duplicate after use.
この場合、ご使用後にはデュープも併せて返却していただき ます。
She swung her badminton racket swiftly to return the shuttlecock.
彼女は素早くバドミントンラケットを振ってシャトルを打ち返した。
He promised to return the book before the week was out.
He swung the squash racquet powerfully to return the fast ball.
彼は速いボールを返そうと、スカッシュラケットを力強く振り切った。
Try to return the library books earliest to avoid late fees.
延滞料金を防ぐために、図書館の本はできるだけ早く返すようにしてください。
I'll stop by your place tonight to return the book I borrowed yesterday.
昨日借りた本を返すため、今夜あなたの家へ立ち寄ります。
I'll pop into your classroom later to return the book I borrowed.
あとで借りた本を返しに、君の教室へちょっと寄るよ。
She helped me move last year, so I wanted to return the favour.
彼女は去年引っ越しを手伝ってくれたので、私は恩を返したかった。
He gave me great career advice, and I hope to return the favour someday.
彼は素晴らしいキャリアの助言をくれたので、いつか恩を返したい。
We should return the landlord's calls about the repair schedule.
修理の日程について、大家さんからの電話に折り返したほうがいいですね。
The stub can be used as evidence if you need to return the item.
その半券は、商品を返品するときの証拠として使うことができます。
He quickly ran across the tennis court to return the fast ball.
彼は速いボールを返そうと、テニスコートを素早く横切って走りました。