Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
right to command
Vertaling van "right to command" in Japans
命令する権利
指揮権
You can shout, but you can whisper, only it is very imperative that the resulting spirit does not have doubt about your right to command them.
現れる！シェアを共有しましょう ！ これらの言葉はとても話す必要があります！あなたは叫ぶことができます、しかし、あなたはささやくことができます、それは彼らに命じる権利について疑いがないことは非常に不可欠です。
The person appointed Keigoshi by the zuryo, who obtained the right to mobilize soldiers based on tsuibu kanpu, organized gunji and persons in the rich and powerful class in the province into a military system and exercised the right to command in the event of an emergency.
追捕官符によって兵力動員権を得た受領のもと、警固使に任じられた者は国内の郡司・富豪層を軍事的に編成し、有事に際しては指揮権を行使した。
Although there are a lot of arguments about 'sata' which appears in the latter part, a view presented by Shinichi SATO that it means 'the right to command the local officials of kokuga' is most convincing.
後段に現れる沙汰の意味するところについては様々な議論があるが、佐藤進一が提示した国衙在庁指揮権とする見解が有力である。
There are a number of issues that need to be checked to allow for coping with a variety of crises: which interests or goals should be prioritized; which means should be utilized in what ways; where the prime minister should be positioned to lead the government's emergency response; who should take over the prime minister's right to command the SDF in case something happens to the prime minister; how the tasks should be coordinated or divided between the Cabinet Office's risk management divisions and the Defense Ministry's Joint Staff Office; and whether means and procedures to relay and share information will function properly.
千差万別の、あるいは複合的な危機に際し、確保すべき国益や目標の何を優先するのか、どの手段をどう使うのか、首相はどこに位置して指揮するのか。 首相に事故があった場合の自衛隊の指揮権は誰が継承するのか、内閣の危機管理関係局室と防衛省・統合幕僚監部はどのように役割分担・連携するのか、通信連絡・情報共有の手段・手続きは機能するのかなど、確認する必要があることは多い。
Howe's style of command was quick to cause discontent, and on August 20, 1777, the South Carolina Assembly protested against Howe's right to command soldiers within the borders of South Carolina.
ハウの指揮のやり方は直ぐに不満を生じさせ、1777年8月20日、サウスカロライナ植民地議会がその領域内で兵士を指揮する権限について抗議した。
The right to command was passed on to Koichi Wakata from the previous captain of the ISS Oleg Kotov.
セレモニーでは前任のISS船長であるオレッグ・コトフ宇宙飛行士から指揮権が移され、若田光一さんは帰還するまでの約2ヶ月間、船長業務を全うしました。
Then, since Shigeyuki had no right to command these two, he petitioned the seii taishogun (literally, "great general who subdues the barbarians"), Yoshimasa ASHIKAGA in Kyoto, and had Nobumitsu MATSUDAIRA and Munemitsu TODA (Zenkyu), both hikans (low-level bureaucrats) of Sadachika ISE, subdue the uprising by order of the Shogunate.
そこで成之は、これら二名の指揮権がないことから京の征夷大将軍足利義政に請願し、幕府の命を以て伊勢貞親被官の松平信光と戸田宗光（全久）に一揆の鎮圧をさせている。
Ma Jian has the right to command the Ministry of Finance?
馬建は財務省を指揮する権利を持っていますか？
Ma Jian has the right to command the China Securities Regulatory Commission?
馬建は中国証券監督管理委員会に命令する権利を持っていますか？あ、これは馬建です 完了しました。
Owing to this decree, Yoritomo was granted the official authority (the administrative authority of the Togoku region and the right to command the local officials of kokuga) by the Imperial Court, which was the then existing national authority, and this contact between Yoritomo and the public authority caused the formation of other national organizations, namely the Togoku state and the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), according to SATO.
佐藤は、本宣旨により頼朝は既存の国家権力である朝廷から公権（東国行政権国衙在庁指揮権）を付与され、この公的権力との接触により一つの国家的存在、すなわち東国国家鎌倉幕府が成立したとする。
It could be regarded as the result of a compromise by Yoritomo, but in the latter part, the substantial right to command the local officials of kokuga was officially approved as the right of Yoritomo in return, according to SATO.
佐藤によれば、それは頼朝の譲歩だといえるが、後段において実質的な国衙在庁指揮権が頼朝の権利として公認されたのだとした。
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor right to command in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 128 ms.
