Download for Windows Premium
Publiciteit
same cannot be said

Vertaling van "same cannot be said" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
同じことが言えません
も同じことは言えません
Unfortunately, the same cannot be said for the flu virus.
残念ながら、インフルエンザウイルスについても同じことは言えません。
The same cannot be said about apple cider vinegar.
アップルサイダービネガーについても同じことは言えません。
Since it can be bought at every step at a low cost, the same cannot be said about the tester.
あらゆる段階で低コストで購入できるため、テスターについても同じことは言えません。
While external grammar is taught relatively effectively in the classroom, the same cannot be said of internal grammar.
外文法は教室の中である程度効果的に教えられているが、内文法についてはそうとは言えない。
Modern medicine can control acute inflammatory diseases, while the same cannot be said for chronic inflammatory diseases.
現代医療は、急性炎症疾患をコントロールすることはできても、慢性炎症疾患をコン トロールすることはできません。
Sadly, in the past, the same cannot be said for mobile users.
悲しいことに、過去には、モバイルユーザーには同じことが言えませんでした。
Furthermore, while it is easy to monitor intake of a medicine, the same cannot be said of the daily food consumption of volunteers and the potential effects of their individual ways of life.
更に、薬の摂取をモニタすることは可能ですが、ボランティアの日常の食物摂取や彼ら個々人の生活様式の潜在的影響についてモニタすることは不可能です。
Winter may be coming, but I'm afraid the same cannot be said for my brother.
"冬来たる" と言いたいでしょうが 残念ながら 兄に同じことは通じません
The K 3's gun design was nothing innovative, but the same cannot be said for the carriage.
24cm K 3の設計は革新的なものではないが、砲架については同様ではなかった。
Although the upper basin projects are positive insofar as they will return land to the basin (and water to the river), the same cannot be said about increased urban runoff, the poor quality of which is well known.
上流の計画は土地を流域に戻す(さらに水を川に戻す)という限りでは肯定的であるが、都市部で水が溢れることや、良く知られている水質の悪化には同じことを言えない。
Unfortunately, the same cannot be said for up-and-coming artists.
残念ながら、新進気鋭のアーティストには同じことは言えません。
The same cannot be said about the proofreader.
校正者についても同じことは言えません。
Unfortunately, the same cannot be said for our city.
残念だが この街はそうとは言い切れない
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
wings: feathered limbs used for flying
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 35. Exact: 35. Verstreken tijd: 37 ms.