Download for Windows Premium
Publiciteit
same procedure shall

Examples with "same procedure shall" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The same procedure shall also be followed when a transaction with a major shareholder is to take place.
主要株主との取引が生じる場合についても、同様の手続きとします。
The same procedure shall apply when the customer intend to change the registered information.
また、お客様が設定登録された情報を変更するときもまた同様とします。
The same procedure shall also be applied for any OCOG presence on social media platforms, or any official OCOG application before the scheduled launch.
同じ手続きは、ソーシャ ルメディアプラットフォームの OCOG のプレゼンス、または予定始動日前の公式 OCOG アプリ ケーションにも適用されるものとする。
The same procedure shall apply if the Chairman of the Arbitration Tribunal has not been nominated within the required period.
同様の手続は、仲裁裁判所長が所定の期間内に指名されなかった場合にも適用する。
The same procedure shall apply if the Chairman of the Arbitration Tribunal has not been nominated within the required period.
仲裁裁判所の裁判長が定められた期間内に任命されなかった場合には、同じ手続が適用される。
The same procedure shall apply when amendments thereof are made. Article 17 The division or merge of foreign-capital enterprises and the significant change of capital resulting from other causes shall be subject to the approval by the examining and approving organ;in addition, the said enterprises shall engage Chinese CPA to carry out verification and to issue a capital verification report; The enterprises concerned shall go through the procedures for the change of registration with the relevant industry and commerce administration authorities after the approval by the examining and approving organ.
第十七条 外資企業の分社、合併或いはその他の原因により資本の重大な変動の発生を招いた場合は、審査許可機関の承認を経て、かつ中国の登録会計師を招聘し検証及び資本監査報告を提出しなければならない。 審査許可機関の承認を経た後、工商行政管理機関で変更登記の手続を行う。
The same procedure shall apply in case of changes in the plans of activities and budget the documents for plans of activities, budget estimates, and documents stating the outlook for raising capital and capital investment are prepared in accordance with the preceding paragraph, the Chairman shall seek opinions from members of the Board of Councilors by submitting such documents before obtaining final approval from the Board of Directors.
前項の規定により事業計画書、収支予算書並びに資金調達及び設備投資の見込 みを記載した書類を作成したときは、理事長は理事会の承認を得る前に、これ らの書類を各評議員に送付し、その意見を求めるものとし、当該理事会におい ては、評議員から提出された意見を、事業計画及び収支予算の審議にあたり考 慮するものとする。

Andere resultaten

In the case of review of these plans, the same procedures shall be taken.
見直しの時も同様とする。
When the sentencing state does not request the incoming transfer, the same procedures shall apply when the Minister of Justice does not find the situation to fall under any of the items of Article 5 and finds it appropriate to request that the sentencing state implement an incoming transfer.
2 裁判国から受入移送の要請がない場合において、法務大臣が、第五条各号のいずれにも該当せず、かつ、裁判国に対し受入移送の要請をすることが相当であると認めるときも、前項と同様とする。
Arranging for transport, caddies, and rentals shall be handled under the same procedures.
送迎、キャデイ、レンタルの手配も同じ手順となります。
Pursuit This Policy shall come into full force at the approval of the Chief Information Security Officer. The same procedure is applicable to any amendment thereto.
実施 当方針は、情報セキュリティ責任者の承認を受けた後で実施され、改正時も同様とする。
If, however, there is still disagreement, the same procedure should be repeated once more, and the decision of the majority shall prevail.
まだ不一致があるときは、再度同じ手順を繰り返し、多数決で決められよう。
Before making such a determination, the Council shall hear the Member State in question and may address recommendations to it, acting in accordance with the same procedure.
このような認定を行う前に、理事会は、当該構成国から事情を聴取しなければならず、また、同様の手続に従って当該国に勧告を行うことができる。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor same procedure shall in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 1203. Exact: 7. Verstreken tijd: 162 ms.