Download for Windows Premium
Publiciteit
second instance receives

Examples with "second instance receives" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When the court of second instance receives a statement of the reasons for appeal, it shall promptly serve the copies thereof on the adverse parties.
控訴裁判所は、控訴趣意書を受け取つたときは、速やかにその謄本を相手方に送達しなければならない。
When the court of second instance receives the case record that it has been sent, it shall promptly designate the final day by which a statement of the reasons for appeal is to be submitted, and shall notify the appellant thereof.
控訴裁判所は、訴訟記録の送付を受けたときは、速やかに控訴趣意書を差し出すべき最終日を指定してこれを控訴申立人に通知しなければならない。
When the court of second instance receives a written answer, it shall promptly serve the copies thereof on the appellant(s).
控訴裁判所は、答弁書を受け取つたときは、速やかにその謄本を控訴申立人に送達しなければならない。
Even in cases where the court of second instance receives a statement of the reasons for appeal after the passage of the period for submitting a statement of the reasons for appeal, if it finds that said delay is due to unavoidable circumstances, it may carry out the proceedings by deeming the statement to have been submitted within said period.
控訴裁判所は、控訴趣意書を差し出すべき期間経過後に控訴趣意書を受け取つた場合においても、その遅延がやむを得ない事情に基くものと認めるときは、これを期間内に差し出されたものとして審判をすることができる。
Article 236 (1) When the court of second instance receives the case record that it has been sent, it shall promptly designate the final day by which a statement of the reasons for appeal is to be submitted, and shall notify the appellant thereof. When the appellant has defense counsel, said notice shall also be given to his/her defense counsel.
第二百三十六条 控訴裁判所は、訴訟記録の送付を受けたときは、速やかに控訴趣意書を差し出すべき最終日を指定してこれを控訴申立人に通知しなければならない。控訴申立人に弁護人があるときは、その通知は、弁護人にもこれをしなければならない。

Andere resultaten

In as second instance, the processing chip 40 receives an external control signal from other control element (not shown).
第2例において、処理チップ40は、他の制御構成部(図示せず)から 外部制御信号を受信する。
When a public prosecutor receives the notice set forth in the preceding paragraph, he/she shall promptly transfer the accused to a penal institution for the location of the court of second instance.
2 検察官は、前項の通知を受けたときは、速やかに被告人を控訴裁判所の所在地の刑事施設に移さなければならない。
From the representative, you need to receive a receipt of familiarization with the notice, for example, in the form of a mark on the second instance of the notification indicating the date of reference.
代表から、例えば、参照日を示す通知の2番目のインスタンス上のマークの形で、通知に慣れる必要があります。
If any of the 10 current Delta users attempt to launch a second instance of that application, they will receive an error message and the second instance will not be launched.
現在の10人の Delta ユーザーの誰かがこのアプリケーションの2つ目のインスタンスを起動しようとしても、エラーメッセージが表示され、2つ目のインスタンスは起動しません。
Take the second instance of the translation form or cash check.
翻訳フォームまたは現金検査の2番目のインスタンスを取ります。
You may also perform custom actions by handling an event triggered each time a second instance is launched. More details...
また、別のインスタンスが起動されるときにトリガーされるイベントを処理することで カスタムアクションを実行する も出来ます。 さらに詳しく...
Assemble a second instance of a subassembly.
サブアセンブリーの 2 番目のインスタンスをアセンブルする。
Declaration of Provisional Execution in Judgment Made by Court of Second Instance
(控訴審の判決における仮執行の宣言)
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor second instance receives in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 367. Exact: 5. Verstreken tijd: 92 ms.