Download for Windows Premium
Publiciteit
second- and third-generation

Vertaling van "second- and third-generation" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
2世や3世
第2および第3世代
Many of the refugee situations globally are what we call "protracted refugee situations," where there are second- and third-generation refugees.
世界的に、難民の状況の多くは、我々が長期化する難民状況と呼んでいるものであり、そこには難民の二世や三世が存在します。
Our studies have led to the development of numerous highly potent novel second- and third-generation taxanes.
私たちの研究は、多数の高活性な第2および第3世代のタキサン制癌剤の発見につながりました。
But second- and third-generation systems may talk back to the key, telling you that the car needs gas or more pressure in the left front tire.
しかし、第2および第3世代のシステムでは、キーに対して応答し、たとえば車に給油が必要であることや左前タイヤのタイヤ圧を増やす必要のあることなどを通知するかもしれません。
No sign of Z' boson is observed within the collected data, but this study successfully sets the most stringent constraints for the strength of the Z' boson's coupling to second- and third-generation leptons.
今回の結果では Z` ボゾンの兆候は得られませんでしたが、 Z` ボゾンと第2・第3世代レプトンとの結合定数に制限をかけることに成功しました。
The standard course consists of seven skewers of chicken, soup, pickles, grated daikon radish, and chicken tenderloin sashimi for 3,000 yen (without tax).Torimasa is a special restaurant managed by its second- and third-generation chefs and mother.
通常のおまかせコースは、焼き鳥7本にスープ、お漬物、大根おろし、鳥ささみの刺身がセットで3,000円(税別) 二代目、三代目、そしてお母さんと家族で切り盛りされている素敵なお店です。
Yoshihiro Yagi, an associate researcher of sociology at Showa Women's University who helped compile the results, emphasized that anxieties and worries of exposure to atomic bombing radiation are carried over to second- and third-generation hibakusha. He told the news conference that the survey "has found that the atomic bombings have affected (hibakusha's) family members."
調査のとりまとめを担当した昭和女子大の八木良広助教は被爆者の不安や悩みが世代を超えて2世、3世に続いているとして原爆の被害は家族に影響を与えていることが浮かび上がったと分析した。
Emiko Kadokawa, 74, a second-generation hibakusha whose father was exposed to radiation when he went to Hiroshima after the bombing, is the second- and third-generation hibakusha branch head of the Kanagawa prefectural A-bomb sufferers' is among the members who worked on the survey project. Regarding the findings, she said, Many people are gravely worried about their health and their children's health.
作業グループのメンバーで、父が広島で入市被爆した神奈川県原爆被災者の会二世・三世支部長の門川恵美子さん(74)は多くの方が自分と子どもの健康問題に大変不安を持っていた。
Commercial sites routinely created application programs from reusable modules written in assembly language, COBOL, PL/1 and other second- and third-generation languages using both system and user application libraries.
商用システムでは、アセンブリ言語、COBOL、PL/Iや他の第二世代や第三世代の言語で書かれた再利用可能なモジュールをシステムやアプリケーションライブラリとして使用するようになっていった。
Another unsolved issue is sequencing of second- and third-generation TKIs.
他の未解決の課題として、第2世代および第3世代のTKIのシーケンシングがある。
The size of the publicity effect in carrying out a terrorist attack in the international city of Paris, the abundance of frustrated second- and third-generation Islamic immigrants in French society, and free movement of persons in countries in Schengen Area are all factors in this terrorist attack.
パリという国際都市でテロを行う宣伝効果の大きさ、フランス社会に不満を募らせるイスラーム系移民の2世や3世の若者の多さ、EUのシェンゲン協定で国境の往来が自由であることも、今回のテロの背景にある。
The firm began exhibiting its wares at World Expositions starting with Vienna in 1873, and the second- and third-generation owners began using engraving and other decoration, adding artistic elements to their biggest innovation in recent years was the incorporation of the wood-grained metal technique by Tamagawa Norio, Tatsushi's father.
1873年のウィーンから万博への出品を始めたことで、二代目、三代目が彫金などの装飾をほどこし、美術品的な要素が加わった。 そして、近年の最も大きな革新は、玉川匠長の父親・玉川宣夫(のりお)さんが木目金(もくめがね)という手法を取り入れたこと。
The majority of these are second- and third-generation Koreans born in Japan.
このうちの多くは日本生まれの2世、3世である。
This includes second- and third-generation refugees who were born in Pakistan. Approximately 70% of Afghan refugees in Pakistan live in host communities outside of refugee camps in order to seek job opportunities.
すでに難民には第二、第三世代が誕生し、現在では約70%の難民が仕事等を求めて難民キャンプの外のホストコミュニティの中で生活しているとされています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 22 ms.