Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
segment data
Vertaling van "segment data" in Japans
セグメントデータ
セグメント情報
セグメント・データ
The application has the responsibility of preventing access to segment data until the rebind operation is complete.
アプリケーションは、再バインド操作が完了するまで、セグメントデータへアクセスしてはいけません。
When the application control type of an application control descriptor is 3, the reception device acquires application control data from a server, and in accordance with segment data that configure the application control data, performs acquisition, launching, and the like of a new information service application.
アプリケーション制御記述子のアプリケーション制御タイプが３である場合、受信装置は、サーバからアプリケーション制御データを取得し、アプリケーション制御データを構成するセグメントデータに従って新情報サービスアプリの取得、起動などを行う。
In addition to principal financial statements, segment data by geographical and business is provided.
主要財務諸表に加え、地域別・分野別等のセグメント情報を掲載しています。
The impact of this change on segment data has been noted in the corresponding sections.
なお、セグメント情報に与える影響については、当該箇所に記載しています。
Modify the node or segment data
ノードまたはセグメント データを変更
The application must prevent access to segment data until the rebind operation is complete.
アプリケーションは、再バインド操作が完了するまで、セグメントデータにアクセスしないようにする必要があります。
As to the contents having a segment portion composed of encoding data of different variations, to which individual segment keys are applied, and a non-segment portion as the encoding data, to which a unit key is applied, the arrangement of the segment data and the data of the non-segment portion configuration is determined such that the maximum jump distance to be executed at the reproduction processing may be a preset maximum jump distance or less.
個別のセグメント鍵を適用した異なるバリエーションの暗号化データにより構成されるセグメント部と、ユニット鍵を適用した暗号化データとしての非セグメント部を有するコンテンツについて、再生処理に際して実行される最大ジャンプ距離を予め設定された最大ジャンプ距離以下となるようにセグメントデータおよび非セグメント部構成データの配置を決定する。
A server (2) is provided with: an index information generation unit (24) which generates index information (28) for switching content to be played back in sub-segment data when a plurality of segment data (27) has been encoded to predetermined sub-segment data; and an encoder (23) which makes a client (1) acquire the index information (28) generated by the index information generation unit (24).
サーバ（２）は、複数のセグメントデータ（２７）について予め定めたサブセグメントデータまでエンコードが進んだときに、該サブセグメントデータで再生対象のコンテンツを切り替えるためのインデックス情報（２８）を生成するインデックス情報生成部（２４）と、インデックス情報生成部（２４）が生成したインデックス情報（２８）をクライアント（１）に取得させるエンコーダ（２３）とを備えている。
A customer approach that links offline/online dataA client company's offline customer lists, such as those from direct mail, are converted to online segment data to be used for online advertising and other forms of customer communication that links offline and online data.
1）オフライン・オンラインを横断した顧客へのアプローチ企業の保有するオフラインのダイレクトメールなどの顧客リストをオンラインのセグメントデータへと変換し、インターネット広告配信で活用するなど、オフラインとオンラインを横断した顧客とのコミュニケーションが可能になります。
In case the data is received, the DHO execution unit accepts the segment data from each transmission line, combines, deinterleave, decodes and accepts the data.
データを受信する場合には、セグメントデータをそれぞれの伝送路から受け取り、結合して、デインタリーブし、復号してデータを受け取る。
Although not shown in the segment data, we also recorded a 5 billion yen unrealized loss on investment securities during the quarter. Please turn to the next page.
また、セグメント情報には含まれておりませんが、有価証券評価損は50億円となりました。 次のページをご覧ください。 14 コストについてご説明いたします。
A server (1) for transmitting MPEG-DASH standard content to a client (2) is provided with: a processing amount measurement unit (23) that measures the processing amount of the server (1); an event information addition unit (24) that, when the processing amount is equal to or greater than a prescribed value, generates acquisition-source-switch instruction information that instructs a switch from the content acquisition source to another content transmission device; and a content transmission unit (22) that transmits segment data and the acquisition-source-switch instruction information.
ＭＰＥＧ－ＤＡＳＨ規格のコンテンツをクライアント（２）に送信するサーバ（１）は、サーバ（１）の処理量を測定する処理量測定部（２３）と、処理量が所定値以上の場合、コンテンツの取得先を他のコンテンツ送信装置に切り替えることを指示する取得先切替指示情報を生成するイベント情報付加部（２４）と、セグメントデータと共に、取得先切替指示情報を送信するコンテンツ送信部（２２）とを備える。
Because the SPK Group operates in a single business segment, segment data by business classification is not presented herein.
なお、当企業集団は単一セグメントのため、事業の種類別セグメント情報を記載しており ません。
Synoniemen voor segment data in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 45. Exact: 45. Verstreken tijd: 29 ms.
