Download for Windows Premium
Publiciteit
serious problems such

Vertaling van "serious problems such" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
など深刻な問題
Humans have often faced serious problems such as depopulation, disappearing local cultures, global warming, disasters, and pandemics.
人口減少、地方消滅、地球温暖化、自然災害やパンデミックに至るまで世界と人類は常に解決が必要な課題に囲まれています。
However, the large-scale growth of manufacturing has also created serious problems such as environmental destruction on a global scale, depletion of resources and excessive competition.
一方、生産規模の著しい拡大は、地球規模の環境破壊、資源の枯渇、過当競争などの深刻な問題を生みだした。
Not having enough lysine and other amino acids can lead to serious problems such as stunted growth and severe illness.
リシン(リジン)などのアミノ酸が不足すると、成長障害や重篤な場合には生命に影響を与えることなどもあります。
Furthermore, the world is currently facing numerous serious problems such as environmental issues, poverty, war, and these are closely related to our society and lifestyles.
また、世界には、環境や貧困、紛争など深刻な問題を抱える地域があり、そのことは私たちの社会のあり方やライフスタイルとも密接に関係しています。
Although these advances in science and technology have allowed a large portion of people to enjoy affluent life, they have created serious problems such as the depletion of fossil fuels and global warming.
こうした科学・技術の発展により人類の多くは豊かさを享受できるようになりましたが、化石燃料などの資源の枯渇や地球温暖化などの深刻な課題が生じています。
And now, with the rapid population growth and economic development, the world is facing serious problems such as environmental problems, food problems, water resource problems and energy problems that have never been experienced before.
そしていま世界は、急激な人口増加と経済発展にともない、環境問題や食糧問題、水資源問題、エネルギー問題など、これまで経験したことのない重大な課題に直面しています。
Mankind, while enjoying material wealth brought about by cities, has to face dozens of serious problems such as how to effectively prevent and avoid environmental pollution, traffic jam, ecological degradation, waste of resources and outbreak of epidemic diseases.
人類は、都市化によってもたらされた物質的豊かさを存分享受しながらも、同時に、環境汚染や交通問題、自然環境の破壊、資源の浪費、伝染病の蔓延など、様々な厳しい弊害に直面しています。
Though no serious problems such as use of child or forced labor were found, we identified some problems including inadequate implementation of safety rules, such as not wearing protective goggles and safety shoes, and poor management of waste disposal sites and workplaces handling chemicals.
児童労働や強制労働など、重大な問題はありませんでしたが、現場での保護めがねや安全靴といった保護具の着用など、安全への取り組みがルールどおりに徹底されていなかったり、廃棄物置き場の管理や化学薬品使用職場の管理などが十分でないことを指摘。
If we try to mitigate such a situation using only current information communication systems, we will face serious problems such as further increase in communication volume, further complication of networks, and increase in delay due to congestion.
(図1) このように、今後通信量のさらなる増加、ネットワークのさらなる複雑化、輻輳などによる遅延の増加などの重大な課題 に直面するため、情報通信システムのブレイクスルーが求められています。
These "technologies that learn from nature" are expected to provide big clues to address serious problems such as global warming and the biodiversity crisis.
このように自然に学ぶ技術は、温暖化や生物多様性の危機などに直面している人間にとって、問題解決への大きな切り口になると期待されています。
Countries with growing fiscal and current account deficits in particular could suffer from serious problems such as significant declines in their currency and stock prices.
特に経常赤字や財政赤字などの不均衡を拡大させている国では、大幅な通貨安や株安など、より大きな問題を生じさせることにもなりかねません。
If you also suffer from this evil, know that some simple steps can be taken to mitigate and prevent more serious problems such as seborrheic dermatitis, an inflammation caused by large oil and contributing to the fall of the wires and increased dandruff.
あなたもこの悪に苦しむ場合は、いくつかの簡単な手順を軽減し、そのような脂漏性皮膚炎、大規模な石油・ワイヤと増加フケの秋に貢献することにより引き起こされる炎症など、より深刻な問題を防ぐために撮影することができますことを知っています。
In addition, the traditional sake-brewing industry is faced with serious problems such as a lack of successors, and stagnation in the domestic consumption of sake due to a decrease in the number of young sake drinkers.
また、能登杜氏として有名な酒造りの伝統も、担い手の減少や若者の日本酒離れによる国内消費低迷など生業として解決すべき課題を抱えている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor serious problems such in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
worm: small animal with a long thin body
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 173 ms.