Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
service learning program
Vertaling van "service learning program" in Japans
サービスラーニング・プログラム
サービス・ラーニング・プログラム
As you will find out once you take a closer look at this university, it is not an institution that is easily accessible to everyone, so participating in the Service Learning Program is truly a precious experience.
この大学について調べてみると分かるが、簡単に誰もが行ける大学ではない、サービスラーニング・プログラムに参加することは本当に大きな経験となると思う。
After Arrival On-site (1) Notification of Residence ・ In the case of participating in long-term programs (Exchange Programs, Double Degree Programs, Independently Arrange Study Abroad, Service Learning Program), Japanese nationals living more than 3 months abroad are required to submit a "Notification of Residence" to the Japanese embassy or the general consulate (diplomatic establishment) under the Passport Law Article 16.
到着後 （1） 在留届 ・ 長期プログラム（交換留学、ダブルディグリープログラム、サマー&ウィンタープログラム、個別合意に 基づく留学、サービスラーニング・プログラム）に参加する場合、旅券法第 16 条により、外国に住所又 は居所を定めて 3 ヵ月以上滞在する日本人は、住所又は居所を管轄する日本の大使館又は総領事 館（在外公館）に在留届を提出するよう義務付けられています。
Another unique option at ICU is its Service Learning program, which lets students earn credits by taking part in social service activities at NGOs and other organizations for 30 days or more during summer vacation.
また、学生が夏に30日以上NGO等で奉仕活動を行い、単位を取るサービス・ラーニング・プログラムもあります。
He participated in volunteer activities in South India during the Service Learning Program in the second year.
2年次、サービス・ラーニング・プログラムとして、南インドで奉仕活動を実施。
A student taking part in the Service Learning Program at the University of Texas at Austin tells us about their time on the program!
今 、 サービスラーニング・プログラムでThe University of Texas at Austinにいる学生の声が、現地から届きました！
Service Learning Program: Learning the importance of using language to communicate After completing my first year at APU, I participated in a three-month Service Learning Program offered by Old Dominion University (ODU) in the state of Virginia in the United States.
言葉にすることの大切さを学んだ。 サービスラーニング・プログラム 1回生の終わりから3ヶ月間、アメリカ バージニア州にあるOld Dominion University （ODU）で行われるサービスラーニング・プログラムに参加しました。
After completing the activities in the Village of Tenryu, the 10 students returned to Tokyo and continued service activities for about two weeks at primary and junior high schools and facilities for the elderly in Mitaka City. They are scheduled to wrap up their experiences and lessons they learned from the service learning program at a report meeting on July 21 to which the Village of Tenryu town hall officials and those concerned in the Mitaka area will be invited.
天龍村での活動を終えた10人の学生は、東京に戻り引き続き三鷹市内の小中学校や高齢者施設で約2週間のサービス活動を実施して、21日に天龍村役場の方や三鷹地域の関係者を招いて活動報告会を実施し、本サービス・ラーニング・プログラムでの経験と学びをまとめることになっています。
Last summer, a sophomore student stayed in the Village of Tenryu for one month and engaged in service activities as part of the community service learning program in Japan. This provided an opportunity for the Tenryu village office and ICU Service Learning Center to consider the formulation of a more systematic program utilizing ICU's international features, and after repeated discussions the service learning activity in the Village of Tenryu became a reality this summer.
今回の天龍村でのサービス・ラーニング活動は、昨年の夏に本学2年次の学生1人が国内で実施するコミュニティ・サービス・ラーニング・プログラムの一環として、天龍村に単身で一ヵ月間滞在し、サービス活動を行ったことがきっかけとなり、同村役場と本学サービス・ラーニング・センターの間で、本学の国際性を活かしたより組織的なプログラムが組めないかと検討を重ね、今夏の活動が実現しました。
A welcome lunch party was held together with students currently visiting ICU from Middlebury College, ICU students who have studied abroad at Middlebury College, participants of the service learning program held in the summer of 2016 in collaboration between the two institutions, ICU Visiting Professor Peter Schumer invited from Middlebury College to teach mathematics, and other related faculty and staff.
ミドルベリー大学から本学に留学中の学生や、ミドルベリー大学に留学し、帰国した本学学生のほか、2016年夏に両大学協働で実施したサービス・ラーニング活動に参加した学生、ミドルベリー大学から招聘され、本学で数学を教えている ピーター・シューマー客員教授他、関係教職員が集いました。
The Service Learning program is another unique feature of learning at ICU.
また、キャンパスでの学びを実社会に活かす教育プログラム サービス・ラーニング も本学の学びの特徴です。
The Service Learning program is a program which combines pre-departure and post-program courses at APU, English learning at the host location, as well as service training (such as internships and volunteer work etc.) in the host country.
サービスラーニングとは APUで行う事前・事後授業と、派遣先で取り組む英語学修及びサービスラーニング実習（インターンシップ、ボランティア等）を組み合わせた、キャリア形成への橋渡し的な役割を担うプログラムで、正課科目として行われます。
Up until that point, I had never lived abroad, but participating in the SEA program gave me the confidence to live overseas, and so as a sophomore I went to Vietnam as part of the International Service Learning program.
それまで海外に住んだことはなかったのですが、SEAプログラムに参加したことで海外での生活にも自信がつき、2年生では国際サービス・ラーニングでベトナムへ。
International Service Learning Program We wil continue to hold the International Service Learning Program as we did in 2016 during summer vacation with Middlebury Col ege.
（4） サービス・ラーニング留学生プログラム 2016 年度に引き続き、夏期休暇中にミドルベリー大学と協働でサービス・ラーニング（SL）留学 生プログラムを開催する。
Synoniemen voor service learning program in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 27 ms.
