Examples with "service under article" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When service under Article 148, paragraph (3) of the Act has been effected upon all security interest holders, a court clerk shall notify the rehabilitation debtor, etc. to that effect.
US courts had differed on whether the term "send" in Article 10(a) should be interpreted to include the service of a complaint and on whether sending a complaint by mail is a valid method of service under Article 10(a).
information on as to whether the relevant employee is a person who has engaged in the loan service under Article 5-4, paragraph (1), item (iii) for one year or more (limited to persons who are full-time officers or employees).
Furthermore, the failure in each item of Article 8(2) and suspension of the provision of the Service under Article 24 is exempt from the liability for damages described in this Article 28(1).
Implementation method of works (excluding methods pertaining to quality control system under the following item) shall be appropriate for the proper implementation of the approved service. (the implementation method of works regarding the approved service under Article 20 paragraph (1) item (iii) of the Act shall mean the necessary maintenance for the aircraft as a result of inspection for structure of the aircraft and conditions of its component and system and shall be appropriate for properly implementing the approved service)
Where a court clerk has effected service under Article 43, paragraph (2) of the Act by the method prescribed in paragraph (4) of said Article, the court clerk shall prepare a document stating the name of the person who is to receive the service, the destination, and the date on which the service is sent.
Article 39-4 (1) The certifying staff who performs the approved service under Article 20 paragraph (1) item (i) or (v) of the Act shall perform each inspection listed in the right column of the following table according to classifications listed in the left column of the same table and then sign or register and seal on the document certifying that effect when he/she confirmed that all inspections has been properly made and results of the inspections shall be recorded.
Systems regarding inspections in order to manage test specimen and to maintain its quality, for the approved service under Article 20 paragraph (1) item (i) or (v) of the Act
Systems regarding management of design documents and other documents pertains to design (hereinafter referred to as "Design Document" in this Chapter) and inspection for the documents, for the approved service under Article 20 paragraph (1) item (i) or (v) of the Act
Article 19 (Service upon Shareholders of Permission by Court in lieu of Approval based on Resolution at Shareholders Meeting Regarding Business Transfer), paragraph (2) shall apply mutatis mutandis in cases where service under Article 102 (Investigation during the Ordinary Period for Investigation), paragraph (3) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 213 (Immediate Appeal, etc.), paragraph (4) of the Act has been effected via the method prescribed in Article 102, paragraph (4) of the Act as applied mutatis mutandis pursuant to Article 213, paragraph (4) of the Act.
Article 19 (Service upon Shareholders of Permission by Court in lieu of Approval based on Resolution at Shareholders Meeting Regarding Business Transfer), paragraph (2) shall apply mutatis mutandis in cases where service under Article 102(Investigation during the Ordinary Period for Investigation), paragraph (3) of the Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 103 (Investigation during the Special Period for Investigation), paragraph (5) of the Act) has been effected by the method prescribed in Article 102, paragraph (4) of the Act (including cases where applied mutatis mutandis pursuant to Article 103, paragraph (5) of the Act).
electronic claim information storage service under Article 51, paragraph (1) (Designation of Parties Engaged in Electronic Claim Information Storage Service) of the Electronically Recorded Monetary Claims Act (Act No. 102 of 2007)
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.