Examples with "setting forth measures" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Each business department compiles a risk management plan and risk management report that identify risks with the potential to adversely impact our businesses while setting forth measures to avoid, transfer, mitigate, or otherwise address them. The Compliance & CSR Promotion Division provides central management in this area, reporting status information to directors and officers to anchor a companywide approach to risk management.
Also, the Prime Minister of Malaysia, Prime Minister Lee of Singapore, and I also agreed we will reliably advance the ratification of the TPP Agreement going forward. Through setting forth measures for us to stand up to international competition while also explaining such matters thoroughly, I intend for the public to gain the understanding that young people, and in fact many people, can indeed find their hope in tomorrow, and I wish to carve out the future together with them.
When an Issuing Assuming Financial Institution, etc. has effected the Share Exchange, etc. following the approval under paragraph (1), a company that has become, through said Share Exchange, etc., a wholly owning parent stock company in share exchange or wholly owning parent company incorporated through share transfer of said Issuing Assuming Financial Institution, etc. shall submit to the Corporation a plan setting forth measures specified by a Cabinet Order as measures to ensure the soundness of financial conditions, etc.
When an application is made under Article 59, paragraph (1) for the Subscription for Preferred Shares, etc., the Assuming Financial Institution or Assuming Bank Holding Company, etc. (excluding the companies specified in Article 2, paragraph (5), item (v); hereinafter the same shall apply in this Article) pertaining to said application shall, at the time of making said application, submit to the Corporation a plan setting forth measures specified by Cabinet Order as measures to ensure the soundness of financial conditions, etc.
A Financial Institution that has made an application prescribed in paragraph (1) or a Financial Institution subject to the Confirmation pertaining to the Measures Under Item (i) that is a subsidiary company of the Bank Holding Company, etc. and has made an application prescribed in the preceding paragraph (hereinafter referred to as "Subject Subsidiary Company" in this Chapter) shall submit to the Prime Minister a Management Soundness Improvement Plan (meaning a plan to improve the soundness of business management; hereinafter the same shall apply in this Chapter) setting forth measures to streamline the management and to establish a responsible management system (including, in the event that the Bank Holding Company, etc. has made an application prescribed in said paragraph, the management system of said Bank Holding Company, etc.) and other measures specified by Cabinet Order.
A Financial Institution subject to Confirmation pertaining to the Measures Under Item (i) shall, if said Financial Institution and Bank Holding Company, etc. which has said Financial Institution as its subsidiary company do not make an application prescribed in paragraph (1) or (2) of the following Article, submit a plan to the Prime Minister within the period prescribed in Article 102, paragraph (5), setting forth measures to enhance the adequacy of equity capital by a method other than the Measures Under Item (i).
In the case where a Financial Institution Eligible for Financial Assistance, etc. has implemented a corporate reorganization following an approval under paragraph (1), when there is a succeeding Financial Institution, etc. pertaining to said corporate reorganization (meaning a juridical person other than the Financial Institution Eligible for Financial Assistance, etc. prescribed in paragraph (1)), said succeeding Financial Institution, etc. shall submit to the Corporation a plan setting forth measures specified by a Cabinet Order as measures to ensure the soundness of financial conditions, etc.
In the case where the Subject Financial Institution has conducted the Corporate Reorganization following the authorization set forth in paragraph (1), when there is any Succeeding Financial Institution pertaining to said Corporate Reorganization, said Succeeding Financial Institution shall submit a management soundness improvement plan, setting forth measures to achieve the rationalization of management, measures to establish a responsible management system, and other measures specified by a Cabinet Order, to the Prime Minister (in the case where said Succeeding Financial Institution is a labor bank or The Rokinren Bank, the Prime Minister and the Minister of Health, Labour and Welfare, and in the case where such Financial Institution is The Shoko Chukin Bank, Ltd., the Prime Minister, the Minister of Finance, and the Minister of Economy, Trade and Industry; the same shall apply in paragraph (8)).
Organizational Security Measures will define responsibility for administration of personal information, supervision of employees, setting forth of further security measures, and audits.
Then, in accordance with the Corporate Governance Code of Japan, we established our own Corporate Governance Guidelines in 2015, thereby setting forth a series of measures that require continued efforts and an attitude of external disclosure.
Questions about topics such as the compliance awareness among individual employees were desig- nated as key performance indicators (KPIs) for this survey, and observing trends in these KPIs each time a survey is conducted will lead to the discovery of issues and the setting forth of measures aimed at further improvement.
After the Fair Trade Commission has decided to commence a hearing pursuant to the provisions of Article 53, paragraph (1) regarding a case under Article 8-4, paragraph (1), if the respondent acknowledges the facts stated in the written decision to commence the hearing and the application of the Act thereto, submits a written acceptance of a decision without subsequent hearing proceedings, and submits to the Fair Trade Commission a written plan setting forth concrete measures that the respondent proposes to take voluntarily in order to restore competition with respect to the goods or services involved in the monopolistic situation, when the Fair Trade Commission finds it to be appropriate, it may render a decision indicating the concrete measures stated in the plan without conducting the subsequent hearing proceedings.
Questions about topics such as the Speak-Up reports received and handling of violations) compliance awareness of individual employees were designated (2) Promoting Use of the Speak-Up Reporting System as key performance indicators (KPIs) for this survey, and observing An investigation based on a speak-up report is carried out with trends in these KPIs each time a survey is conducted will lead to the utmost consideration to protecting the privacy of a reporting person discovery of issues and the setting forth of measures aimed at further and maintaining confidentiality of information provided.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.