Emergency measures led to an averted explosion at the chemical plant.
緊急対策によって化学工場での爆発は未然に防がれた。
A news conference is scheduled for tomorrow to discuss the emergency measures.
明日、緊急対策について説明する記者会見が開かれる予定だ。
Blockade measures were put in place to prevent enemy forces from advancing.
The government took strong measures to wipe corruption out of public offices.
政府は官公庁から汚職を一掃するために強い措置を講じた。
The government introduced measures to boost up the economy quickly.
政府は景気を早急に立て直すための対策を打ち出しました。
The city implemented strict measures to control the epidemic spread.
市は感染の流行を抑えるため、厳しい対策を打ち出した。
The government announced sweeping measures to tackle inflation this year.
政府は、今年のインフレ対策として大がかりな措置を発表した。
Pollution control measures are essential at any large cement works.
大規模なセメント工場では、汚染対策が不可欠です。
Combating measures were strengthened after the increase in cyber attacks.
サイバー攻撃の増加を受けて、対策が一段と強化された。
Disciplinary measures were introduced to maintain order in the school.
学校の秩序を保つために、懲戒措置が導入された。
Patients were shielded from the virus by strict quarantine measures.
患者たちは、厳格な隔離措置によってウイルスから守られていた。
They launched strict measures to stub out cheating during online exams.
彼らはオンライン試験中の不正行為を根絶するため、厳しい対策を打ち出した。
The government imposed drastic measures to control the outbreak's spread.
政府は感染拡大を抑えるために、かなり踏み込んだ対策を打ち出した。