Vertaling van "shall not" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
An attorney shall not obtain any rights that are in dispute.
弁護士は、係争権利を譲り受けることができない。
The privacy policy shall not be applied to linked sites.
プライバシーポリシーはリンク先のサイトには適用されません。
In such cases, claims for damages shall not be precluded.
この場合においては、損害賠償の請求を妨げない。
Products which do not meet customer's standards shall not be shipped.
顧客の標準を満たさない製品は出荷しません。
Amounts payable under the contract shall not be withheld or delayed.
本契約に基づき支払うべき金額は、留保したり支払いを遅らせたりしてはなりません。
However, an extension of the period of completion shall not be approved.
ただし,履修期間の延長は認めないものとする。
Deductions from wages as a disciplinary measure shall not be permitted.
懲戒処分として賃金から減額することは認められません。
Until that time, the reward shall not be confirmed.
それまでの期間は、報酬が確定しないものとする。
Concentration of a monomer shall not change among a reaction.
反応中はモノマーの濃度は変わらないものとします。
In addition, funds shall not be provided to anti-social forces.
また、反社会的勢力への資金提供は行いません。
Any prior failure or delay shall not constitute a defense.
過去の不作為または遅延は弁護を構成しないものとする。
You shall not make the following types of content available.
次の種類のコンテンツを利用可能にすることはできません。
In this case, such period shall not be less than two months.
この場合において、その期間は、二月を下ることができない。