Download for Windows Premium
Publiciteit
shall not render

Examples with "shall not render" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A court shall not render a decision of lack of territorial jurisdiction without the petition of the accused.
裁判所は、被告人の申立がなければ、土地管轄について、管轄違の言渡をすることができない。
With regard to a case for which an appeal has been filed by the accused or for the accused, the court shall not render a heavier sentence than that rendered by the court of first instance.
被告人が控訴をし、又は被告人のため控訴をした事件については、原判決の刑より重い刑を言い渡すことはできない。
Where a ruling dismissing an amendment under paragraph (1) is rendered, the examiner shall not render any decision on the said application for trademark registration before the expiration of a thirty-day period from the date of service of a transcript of the ruling.
3 第一項の規定による却下の決定があつたときは、決定の謄本の送達があつた日から三十日を経過するまでは、当該商標登録出願について査定をしてはならない。
Where the ruling dismissing an amendment under the preceding paragraph (1) has been rendered, the examiner shall not render a decision on the application for design registration before the expiration of three months from the date on which a certified copy of the ruling has been served.
第一項の規定による却下の決定があつたときは、決定の謄本の送達があつた日から三月を経過するまでは、当該意匠登録出願について査定をしてはならない。
Preservation of the Terms of Use 11.1. Any invalidity or ineffectiveness of one or any of the provisions of the Terms of Use according to the Italian legal system shall not render null and void or compromise the validity and effectiveness of the other provisions.
利用規約の保持 11.1. イタリアの法制度に基づき、本利用規約のいずれかの条項が無効になる、または無効になる可能性があっても、他の条項の妥当性および有効性が無効になったり損なわれたりすることはないものとします。
A decision by the Arbitral Tribunal on the invalidity of a contract containing the Arbitration Agreement per se shall not render such an Arbitration Agreement invalid.
仲裁廷が仲裁合意の含まれる契約が無効なものであると判断した場合、無効認定は当の契約のみを対象とし、仲裁合意がこれにより無効とされことはない。
Any provisions of this agreement that are subsequently found to be void shall not render other parts of the agreement void.
後に無効となったこの契約のあらゆる条項が、この契約の他の部分を無効にするものではありません。
If any one of the dispositions present in these terms and conditions of use should prove invalid and/or null and/or ineffective, this shall not render invalid and/or null and/or ineffective the terms and conditions of use as a whole.
本使用条件に存在する措置のいずれかが無効と証明された場合においても、そのことにより本使用条件全体が無効になるものではありません。
In the case of paragraph (4), in addition to the case provided for in the preceding paragraph, the Commissioner of the Patent Office shall not render an award ordering a non-exclusive license to be granted if an award ordering a non-exclusive license to be granted is not rendered with respect to the request for an award under paragraph (3).
6 特許庁長官は、前項に規定する場合のほか、第四項の場合において、第三項の裁定の請求について通常実施権を設定すべき旨の裁定をしないときは、当該通常実施権を設定すべき旨の裁定をすることができない。
In the case of paragraph (3) or (4), the Commissioner of the Patent Office shall not render an award to the effect that a non-exclusive license is to be granted where the granting of the non-exclusive license will be unreasonably prejudicial to the interests of the other person under Article 26, the holder of design right or the exclusive licensee.
5 特許庁長官は、第三項又は前項の場合において、当該通常実施権を設定することが第二十六条の他人又は意匠権者若しくは専用実施権者の利益を不当に害することとなるときは、当該通常実施権を設定すべき旨の裁定をすることができない。
Unless he/she finds the exploitation of a registered variety, etc. especially necessary for the reason of public interest, the Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries shall not render an arbitration decision ordering a non-exclusive exploitation right to be granted where there is any justifiable ground why the registered variety etc. has not been exploited adequately.
4 農林水産大臣は、登録品種等につき利用がされることが公共の利益のため特に必要である場合を除き、当該登録品種等につき利用が適当にされていないことについて正当な理由がある場合は、通常利用権を設定すべき旨の裁定をしてはならない。
Each party shall ensure that the foregoing persons shall not represent to the contrary, either expressly, implicitly, by appearance or otherwise.WAIVER The failure of us to require your performance of any provision hereof shall not affect the full right to require such performance at any time thereafter; nor shall the waiver by us of a breach of any provision hereof be taken or held to be a waiver of the provision itself.ENFORCEABILITY In the event that any provision of this Services Agreement shall be unenforceable or invalid under any applicable law or be so held by applicable court decision, such unenforceability or invalidity shall not render this Services Agreement unenforceable or invalid as a whole.
各当事者は上記の人が外観や他の暗黙的または明示的のどちらかに反対表明をすることではないことを保証しなければならないのです。 権利放棄いずれかの条項本契約を必要とするために私達の損失が、その後いつでもこのような性能を必要とする完全な権利の影響を与えないものとします。 いずれかの条項本契約に違反した場合、当社による権利放棄を取るか条項放棄そのものを保管するかになります。
Where there is a reasonable ground for failing to properly work the patented invention, the Commissioner of the Patent Office shall not render an award to the effect that a non-exclusive license is to be granted.
2 特許庁長官は、その特許発明の実施が適当にされていないことについて正当な理由があるときは、通常実施権を設定すべき旨の裁定をすることができない。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor shall not render in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 21658. Exact: 13. Verstreken tijd: 114 ms.