The sharp increase in complaints, however, presents different interpretations.
There has been a sharp increase in the deployment of virtual machines in production environments.
This summer saw a sharp increase in long-term interest rates.
本年夏には長期金利が急上昇しました。
Beware of the sharp increase in trademark filings from Chinese firms!
中国企業からの商標出願激増に警戒!
The report highlighted a sharp increase in unauthorized absences this semester.
その報告書では、今学期に無断欠席が急増していることが強調されていました。
Another measure is the safeguard, which can be implemented when there is a sharp increase in imports.
次に、輸入急増の場合の措置としてセーフガードがある。
Japan has seen a sharp increase in international tourism within the past several decades.
日本は過去数十年の間に外国からの観光客が急増しています。
In recent years, there has been a sharp increase in the number of cases of diagnosing this disease, also called neurasthenia.
近年、神経衰弱とも呼ばれるこの病気の診断例が急増しています。
In recent years there has been a sharp increase in beauty brands now choosing to have their products certified as natural or organic.
近年では、製品がナチュラルやオーガニックの認証を受けることを選ぶ美容ブランドが急増しています。
If that happens, we will see a sharp increase in the number of cryptocurrency traders and investors from all across the globe.
それが起こると、世界中の暗号通貨トレーダーと投資家の数が急増するでしょう。
This resulted in a sharp increase in the debt of these countries, especially private debt.
このためにこれらの国々の債務残高、特に民間債務残高が急増した。
The program also features a sharp increase in works produced with digital video cameras.
さらに、小型デジタルビデオカメラによる作品の急増がアジア一帯に見られます。
Women are forced back into the home, losing jobs in greater numbers than men, and are victims of a sharp increase in domestic violence.
女性は家庭へと戻るのを強いられ、男性よりも数多くで仕事を失い、急増する家庭内暴力の犠牲者である。