Examples with "simplex real" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The role and name and overview of business operations of main associated parties of SIA REIT other than the above Role Name Overview of business operations Simplex Real Estate Management Inc. entered into the sponsor support contract on August 15, 2013.
(3) 上記以外の本投資法人の主な関係者の役割、名称及び業務の概要 役割 名称 業務の概要 平成25年8月15日付で本資産運用会社との間でスポンサー・サポート契 約を締結しています。
It also owns all of the issued shares of Simplex Real Estate Management Inc. (hereafter referred to as "SRM") through SIA.
)を通じて、本資産運用会社の発行済株式の全てを保有するとともに、SIAを 通じてシンプレクス不動産投資顧問株式会社(以下SRMといいます。
Management Strategy Maximum utilization of management resources such as the sponsor's information-gathering skills and ability to create business as well as the real estate management know-how of Simplex Real Estate Management Inc. to promote ongoing acquisitions of high-quality assets and increase of the value of assets under management, and promote the improvement of the stability of the Basic Strategy financial base backed by the high credibility of the sponsor in an aim to realize medium- to long-term growth. Focus on securing stable revenues in the medium- to long-term together with the pursuit for increasing revenues in an aim to maximize unitholder value.
運用戦略 スポンサーの持つ情報力、案件創出力及びシンプレクス不動産投資顧問の持つ不動産運用のノウハウ等の経営資源 を最大限活用し、質の高い資産の継続的な取得と運用資産価値の向上を図り、また、スポンサーの高い信用力を背景 基本戦略 に財務基盤の安定性向上を図り、中長期的な成長を目指す。 中長期にわたる安定的な収益の確保を重視しつつ、収益の向上も併せて追求し、投資主価値の最大化を図る。
(Note 2) "Establishment of scheme" column shows the provider of support for acquisition of acquired assets or acquisitions by bridge fund, etc. which held preferential negotiation rights, through such as providing funds or know-how regarding fund procurement, etc. by the concerned bridge fund, etc. (Note 3) In this page, "SIA Group" refers to Simplex Investment Advisors Inc. (SIA) or Simplex Real Estate Management Inc.
(注2 ) スキーム構築欄には、取得資産の取得又は優先交渉権を保有していたブリッジファンド等による取得に際し、当該ブリッジファンド等における資金調達等に関し資金又はノウハウの提供等のサポートを行った者を記載しています。 (注3) このページにおいてSIAグループとは、株式会社シンプレクス・インベストメント・アドバイザーズ(SIA)又はシンプレクス不動産投資顧問株式会社(SRM)をいいます。
In addition, the trade name of Simplex Investment Advisors Inc. was changed to Mizuho Realty One Co., Ltd. (hereinafter referred to as "MONE") and that of Simplex Real Estate Management Inc. to Mizuho Real Estate Management Co., Ltd. (hereinafter referred to as "MREM") on the same day.
なお、同日付で、株式会社シンプレクス・インベストメント・アドバイザーズはみずほリアルティOne株式会社(以下 MONEといいます。 ) 、 シンプレクス不動産投資顧問株式会社はみずほ不動産投資顧問株式会社(以下MREMといいま す。
Andere resultaten
Ability to Deliver High Calculation Performance and Real Time Monitoring through Simplex's Unique Diversified Calculation Platform The market is becoming increasingly complex, so an effective system must have the capacity to perform enormous amounts of complex calculations and quickly capture all of the various risks.
シンプレクス独自の分散計算基盤で高い計算パフォーマンスとリアルタイムモニタリングを実現 複雑化する市場で多岐にわたるリスクを迅速に捕捉するためには、膨大な数値計算能力を持つシステムが必要です。
In this project, Simplex's own diversified calculation platform utilizing hundreds of central processing units (CPUs) enables users to assess risks real time.The architecture adopted can contribute to constraints in additional investment while future increase in the number of positions can be addressed by scaling out of the hardware.
本案件では数十・数百単位のCPU(Central Processing Unit)を用いたシンプレクス独自の分散計算基盤により、リアルタイムでリスクを捕捉できることに加え、今後ポジション数が増大した場合にもハードウェアのスケールアウトにより対応が可能であり、追加投資の抑制にも寄与するアーキテクチャを採用しています。