Download for Windows Premium
Publiciteit
something unforeseen

Vertaling van "something unforeseen" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
立ち直れる
不測の事態
Unless prevented by something unforeseen, like being wiped out by fire, their plans are likely to proceed and in the main get them through the first few months, at least.
火で拭き取られるように予期しない何かにより防止されない限り、彼らの計画は、続けてされそうで、主に、少なくとも最初の数ヶ月にそれらを得るだろう。
Through diversification of suppliers, deconcentration of production locations, and allocation of purchasing ratios, Nidec is making sure that purchasing activities will continue even if something unforeseen happens not only with first- but also with second-tier suppliers.
購買先企業の多様化、生産立地の分散、購買比率の配分を通じて、一次サプライヤーだけでなく、二次サプライヤーで不測の事態が発生した場合でも調達活動を継続できる体制を確立していきます。
Better Safe than Sorry. As the end of the year is a very busy time for everyone, we recommend that you buy insurance for damage and delivery, in case something unforeseen happens with your package, you are insured.
安心第一です。 年末は誰もが多忙を極める時期ですので、お客様の荷物に不測の事態が起こった場合の保障として、破損や配送に保険をかける事をお勧め致します。
Once learned these behaviors, is possible to share the patterns that there are back, so the system is able to detect if something unforeseen happens.
一度これらの行動を学んだ, バックがあるパターンを共有することが可能です。
Dictionaries would define resilience as "strength to restore," "elasticity," and so on, but I think it means "flexible strength," implying the strength to bounce back after something unforeseen happens.
辞書を引くと復元力 弾力性などと訳されていますが、私はしなやかな強さと訳したりします。 何かあってもまた立ち直れる力のことです。
Otherwise, we undermine "resilience," defined as "strength to bounce back after something unforeseen happens" or "flexible strength," because we pursue only maximal short-term efficiency, sales or Gross Domestic Product (GDP).
そうしないと、短期的な効率や売上、GDPなどの最大化だけを追求するあまり 、 何かがあったときにしなやかに立ち直れる力をないがしろにしてしまいます。
Keywords: Newsletter JFS Newsletter No. (January 2012) A Lesson from the March 11 Quake and Tsunami: An Awareness of the Importance of 'Resilience' (Part 2) In the previous issue, I introduced the concept of "resilience" as "the strength to bounce back after something unforeseen happens" or "flexible strength."
Keywords: ニュースレター JFS ニュースレター No. (2012年1月号) 前号 で何かあってもまた立ち直れる力 しなやかな強さとしての"レジリエンス"という考え方を紹介し、東日本大震災は日本の社会や経済が短期的な経済効率を唯一の目標であるかのように追求するあまり、中長期的なレジリエンスを失っていたことを見せつけたのではないかと述べ、レジリエンスを作り出す鍵の1つは多様性や冗長性だと書きました。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor something unforeseen in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.