The golfer lost his golf glove somewhere on the green.
そのゴルファーはグリーンのどこかでゴルフ用のグローブをなくしてしまった。
I lost my comb somewhere in the hotel room last night.
昨夜ホテルの部屋のどこかで、くしをなくしてしまった。
He mislaid his phone somewhere in the living room yesterday.
彼は昨日、リビングのどこかにスマホを置き忘れてしまった。
The answer to your problem lies somewhere else, not here.
君の問題の答えは、ここではなくどこか別のところにある。
Before the idea disappears, get it down somewhere, even on your phone.
そのアイデアが消える前に、携帯でもいいからどこかに書き留めて。
A slip-up somewhere caused the final report to have incorrect figures.
どこかで手違いがあり、最終報告書の数値が間違ってしまった。
They discovered a slip-up somewhere during the quality control checks yesterday.
昨日の品質検査で、どこかにミスがあることが判明した。
The girl lost her hair band somewhere in the school playground.
その女の子は学校の校庭のどこかでヘアゴムをなくしてしまった。
Lately I have a hankering for traveling somewhere warm and relaxing.
最近、どこか暖かくてのんびりできる場所へ旅行したくてたまらない。
Hopefully I'll see you somewhere in this world again.
願わくばまたこの世界のどこかで。
You do not have to get a pet somewhere once again.
あなたはもう一度どこかにペットを入れる必要はありません。
My son and my husband are out here, somewhere.
夫と子供はここのどこかにいるわ。
The reward will be invited for an internship somewhere into the universe.
報酬はどこか宇宙にインターンシップに招待されます。