Examples with "somewhere deep inside" and their translation in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think, somewhere deep inside, a memory remained.
深い内部のどこかに 彼の記憶も 残っていると思う
Somewhere deep inside you, you knew it was wrong.
心の奥底では 間違いに気付いていた
But still somewhere deep inside there is such a slight indignation due to the fact that you are not sure which diagnosis to be given to you, and whether you understood the instruction of the doctor.
His works reflect the artist's huge scale of world-view about the fragmentation of memories and sharing and distribution of digital video, and because they seem to have no start or end, they look as if shown in the air. Piles of photos and images behind films appeal to our daily visual experience making us feel they might be linked to ourselves somewhere, or somewhere deep inside us.
However, somewhere deep inside him, he felt there was something he had not completed.
ただし、篇目の中には中身を欠くものがあり、未完に終わったとされている。
Andere resultaten
well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain,
まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では
well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain, Peter bishop senses that something is not quite right with you, that something has changed, that you're not his Olivia.
But then someone comes along who takes their cues from somewhere else, from a place deep inside and we call that special place by so many different names.
It could be something you heard somewhere else, or feelings you had deep inside of you.
それは - どこかで聞いた事とか 心の底にあった事とかだ
The obscure message was hidden deep inside the old envelope.
そのわかりにくいメッセージは、古い封筒の奥深くに隠されていた。
Deep inside, I realize I need to change my habits.
心の奥では、自分の習慣を変えなければいけないと気づいている。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.