Download for Windows Premium
Publiciteit
somewhere deep inside

Examples with "somewhere deep inside" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
I think, somewhere deep inside, a memory remained.
深い内部のどこかに 彼の記憶も 残っていると思う
Somewhere deep inside you, you knew it was wrong.
心の奥底では 間違いに気付いていた
But still somewhere deep inside there is such a slight indignation due to the fact that you are not sure which diagnosis to be given to you, and whether you understood the instruction of the doctor.
しかし、まだどこかの内側には、どの診断があなたに与えられるか、そしてあなたが医者の指示を理解しているかどうかがわからないという事実のため、そのようなわずかな憤りがあります。
Then the sound came again, forced from somewhere deep inside my belly and scraping my throat raw.
そして 再び生の声が 腹の奥底から喉を這って出てきました 腹の奥底から喉を這って出てきました
KT: Does this mean that somewhere deep inside, Matsumura Teizo the film music composer paradoxically longs for films with no music?
北小路: 映画音楽を作っていらっしゃる松村さんが、逆説的に映画音楽のない映画というものをどこか求めていらっしゃるということでしょうか。
His works reflect the artist's huge scale of world-view about the fragmentation of memories and sharing and distribution of digital video, and because they seem to have no start or end, they look as if shown in the air. Piles of photos and images behind films appeal to our daily visual experience making us feel they might be linked to ourselves somewhere, or somewhere deep inside us.
作品は、記憶の断片化、デジタル画像の共有と流通・消費について、壮大な世界観で表現され、始まりや終わりのない、まるで浮遊しているかのように流れる映像は、素材となる膨大な量の画像・写真を通して、それが自分とどこかでつながっているのではないか、深い部分でリンクしているのではないかと私たちの日常生活の視覚経験に訴えかけます。
However, somewhere deep inside him, he felt there was something he had not completed.
ただし、篇目の中には中身を欠くものがあり、未完に終わったとされている。

Andere resultaten

well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain,
まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では
well, maybe it's because I'm looking in from the outside, but I'm willing to wager that somewhere, deep inside his brain, Peter bishop senses that something is not quite right with you, that something has changed, that you're not his Olivia.
まあね、まあ第三者として見てるからかも しれないが 賭けてもいいくらいだね 頭の中のどこか奥底では ピーター・ビショップは気づいているだろうな 君がなんだか以前とは違う、と 何かが以前とは変えられてしまっていて 今の君は "彼の" オリヴィアではない、ということに
But then someone comes along who takes their cues from somewhere else, from a place deep inside and we call that special place by so many different names.
しかし一方では誰かは中場所からどこかにからの手掛りを取るかだれが、深く来、私達はそう多くの異なった名前によってその特別な場所を呼ぶ。
It could be something you heard somewhere else, or feelings you had deep inside of you.
それは - どこかで聞いた事とか 心の底にあった事とかだ
The obscure message was hidden deep inside the old envelope.
そのわかりにくいメッセージは、古い封筒の奥深くに隠されていた。
Deep inside, I realize I need to change my habits.
心の奥では、自分の習慣を変えなければいけないと気づいている。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor somewhere deep inside in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
mole: small burrowing mammal with velvety fur and tiny eyes
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 528. Exact: 7. Verstreken tijd: 83 ms.