After the briefing, the military group split into smaller teams.
ブリーフィングのあと、部隊はより小さなチームに分かれた。
The whole empire has been split into cities fighting each other.
The output is split into as many lines as necessary.
Eggs split into a bowl, pour milk, salt and pepper.
卵はボウルに分けられ、牛乳、塩、コショウを注ぎます。
Further, these libraries can be split into different playlist.
さらに、これらのライブラリは異なるプレイリストに分割することができます。
They split into smaller monsters that you have to shoot again.
彼らはあなたが再び撮影に持っている小さなモンスターに分割。
Divisible numbers can be split into equal parts without leaving a remainder.
割り切れる数は、余りが出ないように等しい部分に分けることができます。
Then I split into squares so that the proportions are preserved.
それから私は正方形に分けられて、比率が維持されます。
We split into smaller teams, but the main group stayed together to plan.
私たちはいくつかの小さなチームに分かれたが、メインのグループは残って全体の計画を立てた。
If this rule is neglected, he will simply split into parts.
この規則が無視されている場合、彼は単に部品に分割されます。
Overweight items will be repacked or split into lighter units during check-in.
重量物品は、チェックイン時に再梱包または軽量ユニットに分割されます。
This way your output audio will be split into several recordings.
このようにしてあなたの出力オーディオはいくつかの録音に分割されます。
Slightly pressed on the fruit, after which it will split into segments.
果物の上に少し押し付けられた後、それはセグメントに分割されます。