Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
split-up
Definitie
Vertaling van "split-up" in Japans
Definitie NEW
分社化
In the event that SOFTBANK Corp. exercises split-up of its stock, issues new shares or disposes of its own shares at a lower price than the market price (excluding the exercise of subscription rights or warrant rights), the Exercise Price shall be adjusted in accordance with the following formula.Fractions of a yen resulting from this adjustment shall be rounded up to the nearest yen.
なお、新株予約権発行日後に、当社が株式 分割または時価を下回る価額で新株を発行もしくは自己株式を処分するとき（新株予約権および新株引受権の行使による場合を除く）は、次の算式により行使価額を調整し、調整により生ずる1円未満の端数は切り上げる。
However, when SOFTBANK CORP. exercises split-up or split-down of the company's stock after the day the subscription rights are issued (hereinafter "Day of Issue"), the Number of Share Allotment is also to be adjusted in proportion to the split ratio. Fractions of a share resulting from this adjustment shall be discarded.
ただし、新株予約権を発行する日（以下発行日という）以降、当社が当社普通株式の分割または併合を行う場合には、付与株式数は当該株式の分割または併合の比率に応じ比例的に調整されるものとし、調整の結果、1株未満の端数が生じる場合は、これを切り捨てる。
In March 2020, Ube Realty & Development conducted a split-up and transfer of the golf course business to Ichikawa Kogyo K.K. in order to further improve user services and for the medium- and long-term development of the business.
ゴルフ場事業については、利用者の皆様への更なるサービス向上と中長期的な発展を図ることを目的として、2020年3月に市川興業株式会社に分割譲渡を行いました。
Consolidation and Split of Shares Consolidation of shares and split-up of shares are acts to uniformly reduce or increase the number of shares held by each shareholder. Under Japanese Companies Act, these acts play a role in adjusting the number of shares outstanding.
株式の併合・分割 株式の併合・分割は、いずれも各株主の保有株式数を一律に減少又は増加させる行為であり、日本会社法では、発行済株式数を調整する役割を担っています。
Last week, 12 automation apprentices split-up into 6 teams, started the competition.
最終週には、12人の電気エンジニア研修生が6つのチームで参加しました。
When a certain business is transferred to RICOH through merger, split-up, business transfer, etc. so that personal information is provided to RICOH, RICOH will use the personal information within the scope to which the individual has given consent, or within the scope necessary for accomplishing the purposes of use having been notified or announced before the transfer.
（5） 弊社は、合併、分社化、営業譲渡等で、事業を承継し個人情報を取得した場合、承継前にご本人に同意を得ている、または通知、または公表した利用目的の達成に必要な範囲内で利用します。
Through the split-up of the company, the name Eiden literally came to stand as an abbreviation for the company name.
分社によって、略称が文字通り会社名の省略形となった。
Despite the fact that the certain scale of investment is necessary for business growth, make efforts to improve capital efficiencies by continuously work for utilization of REIT, liquidation of receivables, and off-balancing assets by company split-up etc.
事業成長には一定規模の投資が必要となるが、REITの活用や債権流動化、事業分社化等による資産のオフバランス化にも引き続き取組み、資本効率性の向上に努めていきたい。
The split-up of the equity took place in 1984, and AT&T was left with just its long-distance service and computer business.
84年に資本分離が行なわれ、AT&Tは長距離電話部門とコンピュータ部門のみを保有する企業になった。
This change was made in order to present consolidated operating profit or loss more appropriately, because this cost has been becoming closely linked to the Nisshin Group's operating activities due to promotion of split-up of the Company's core businesses.
この変更は、当該費用が当社中核事業の分社化を進めたことにより当社グループの営業活動と密接に関係するよ うになってきたことから、連結営業損益をより適正に表示することを目的に行ったものである。
When Our Company provides the personal information to other parties because of merger, split-up, business transfer, etc.
当社が合併、分社化、営業譲渡等で、個人情報を提供する場合。
We didn't use it, a potential use of Discord can be for split-up room per project since it can share screen in a voice channel.
僕たちはやらなかったが、Discord のボイスチャンネルを使って 画面の共有 も可能なのでプロジェクト毎にボイスチャンネル分かれるという使う方もできると思う。
It is a tacit understanding among well-informed persons that why the battle broke out just before the entry into ASEAN is that not only the Cambodian People's Party but also the split-up FUNCINPEC Party didn't want to let Ranariddh make his debut in international society as first prime minister.
戦闘勃発がアセアン加盟直前だったのは人民党だけでなく、分裂したフンシンペック党も、ラナリッドを第一首相として国際デビューさせたくなかったからだというのが消息通の間で暗黙の了解となっている。
Synoniemen voor split-up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 20 ms.
