By saving early, you lay the groundwork for a stable retirement.
早くから貯金することで、安定した老後の基礎を築ける。
Law and order is the foundation of any stable society.
法と秩序は、どんな安定した社会にとってもその土台となるものです。
The logistics business is forecast to continue producing stable results.
Economic growth is in large measure dependent on stable energy supplies.
経済成長は、大いに安定したエネルギー供給に依存している。
My parents put the squeeze on me to choose a stable career path.
両親は安定した進路を選ぶよう僕にプレッシャーをかけた。
A stable family situation can greatly affect a child's growth.
安定した家庭環境は、子どもの成長に大きな影響を与える。
She quit her stable job to live on the edge as a street performer.
彼女は安定した仕事を辞めて、ストリートパフォーマーとしてギリギリの人生を送っている。
The first position provides a stable base for all classical ballet moves.
一番ポジションは、クラシックバレエのあらゆる動きの安定した土台になる。
An uncertain signal made it hard to maintain a stable connection.
信号が不安定で、安定した通信を維持するのが難しかった。
Let it be, for example, a bedside table or stable shelf.
たとえば、ベッドサイドテーブルや安定したシェルフになりましょう。
The more stable, the less chance to go crazy.
より安定した、夢中になるチャンスが少なくなります。
Many freelancers scratch out a living while dreaming of more stable careers.
多くのフリーランサーは安定した職を夢見ながら食いつないで暮らしている。
The sum and substance of the negotiations was securing stable energy supplies.
交渉の要点は、安定したエネルギー供給を確保することだった。