Such a significant improvement in the activity is a great step toward the realization of artificial photosynthesis.
このような著しい活性向上は 人工光合成 の実現に大きく前進する成果である。
Renouncing old habits is a key step toward personal growth.
古い習慣を手放すことは、自己成長への大きな一歩だ。
The treaty's ratification is a landmark step toward peace.
その条約が批准されたことは、和平に向けた画期的な一歩だ。
Paying off one credit card was a baby step toward financial freedom.
クレジットカードを一枚完済したことは、経済的自立への小さな一歩だった。
A true pioneer in the field embraces failure as a step toward success.
真の先駆者は、その分野で成功に近づくための一歩として失敗を受け入れる。
This is such a huge step toward later challenges in life.
これは、その後の人生でのチャレンジに向けた大きな一歩です。
Many celebrate milestones like graduation as a step toward adulthood.
多くの人は、卒業のような節目を、大人の社会へ踏み出す一歩として祝います。
The armistice was a critical step toward rebuilding trust between the nations involved.
その休戦は、関係国同士の信頼を取り戻すための重要な一歩となった。
She decided to embrace failure as a step toward personal growth.
彼女は、失敗を成長への大切な一歩として前向きに受け止めることにした。
The leaders celebrated the concord as a historic step toward peace.
首脳たちは、その協定を平和へ向けた歴史的な一歩だとして祝った。
The mayor praised the enactment as a significant step toward economic reform.
市長は、その法制定を経済改革に向けた大きな一歩だと評価した。
Using clean electricity is a crucial step toward sustainable urban development.
クリーンな電力の利用は、持続可能な都市づくりに向けた重要な一歩です。
Opening a thrift account is a simple step toward financial independence.
貯蓄銀行に口座を開くことは、経済的自立に向けた最初の一歩になります。