Download for Windows Premium
Publiciteit
step toward making

Vertaling van "step toward making" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
にするには、まず
Her act of contrition was the first step toward making things right.
彼女の心からの謝罪の行動が、物事を正しい方向に戻すための第一歩となった。
This process is usually carried out as a first step toward making them suitable for numerical evaluation and implementation on digital computers.
この過程は普通、それらをデジタルコンピュータ上での数値評価および実装に適したものにするために最初に行われるステップである。
I think that can be a first step toward making a contemporary work of art with one's own mode of expression.
そうすることで初めて自分の表現方法でコンテンポラリー作品がつくれるのではないでしょうか。
A couple's first step toward making a promise to go with forever will be welcomed by the most beautiful road in the world.
永遠の愛を誓うお二人が踏み出す最初の一歩は、世界でもっとも美しいウェディングロードに祝福されます。
Talking to him with a sincere smile should be a major step toward making a good relationship with him.
繊細な一面もありますので、先生には心からの笑顔で接することがよい関係を築く大きな一歩になるでしょう。
I hope we would like to take step by step toward making the world full of love and peace, together with our colleagues having the same wish for peace, and also with you as becoming friends each other through our performances.
これからも平和への願いをひとつにした仲間達と、そして公演を通じて出会うことのできた皆様方と共に、愛と平和に満ちた世界の実現に向けて、一歩一歩進んでいくことができたらと思っています。
I would neither have been able to enjoy my life as I do now, nor have been able to take a step toward making my dream come true, without this mode of expression called braille comprising 6 tiny dots.
もし私に、点字という6点の小さな表現方法がなかったら、今のように人生を味わうことができず、夢を実現するための一歩を踏み出すこともできなかったでしょう。
Confessing is often the first step toward making amends for a wrong.
過ちを償うには、まず自分の非を認めることが第一歩になることが多い。
However, the fact that we gained a better understanding of these flaws itself is significant, and it has helped us break down the ideas of what needs to be done next into more specific assignments, allowing us to take a major step toward making the necessary improvements.
でも、そこが見えたというのが大きくて、次に何をしたらいいかというのが具体的な作業に落とし込めてきていて、改善に向けて大きく前進している段階です。
As a first step toward making stable and continuous payments of annual dividends, we intend to pay a common stock dividend of \6 per share for fiscal 2006.
当期の普通株式の年間配当につきましては、安定的かつ継続的な配当を実現するための第一歩と位 置付け、普通株式一株あたりの配当金額を 6 円とさせて頂く予定です。
Ahmadjian: The fi rst step toward making this change in ourselves is to accept diff erences.
アメージャン 一人ひとりが違いを受け入れることが、変化への一歩ですね。
Japan is now trying to make changes in its legal framework in order to cooperate in U.N. peacekeeping operations, which is also a step toward making domestic preparations to shoulder more responsibility in the international community.
我が国は、現在国連のPKOに協力するための法制面の整備を行おうとしておりますが、これもまた、国際社会における責任分担に応えるための国内的な準備を整えるためであります。
If each of you could find greater meaning in your work and take greater pride in our facilities, products and organizations, this would be the first step toward making JFE Steel a company that everyone could be truly proud of.
一人ひとりが働き甲斐を感じて、自分の設備、自分の商品、自分の組織に誇りを持つことが、JFEスチールを誰もが誇れる会社とすることの原点であると考えています。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor step toward making in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 90 ms.