Even after the long hike, she was still full of go.
長いハイキングの後でも、彼女はまだ元気いっぱいだった。
The finish line is still a long way from here.
ゴールラインまでは、ここからまだかなり距離があります。
His biker jacket was worn out but still looked stylish.
彼のライダージャケットはくたびれていたが、それでもおしゃれに見えた。
Dry bread has less moisture but can still be quite tasty.
そのままのパンは水分は少ないが、それでも十分おいしく食べられる。
Foodborne parasites are less common but still pose health risks.
食べ物からうつる寄生虫は数は多くないものの、依然として健康被害をもたらします。
The potato chip tasted best when freshly fried and still warm.
揚げたてでまだ温かいときのポテトチップスが一番おいしかった。
The deadline for the project is still far away next month.
そのプロジェクトの締め切りは来月だが、まだかなり先に感じる。
The chalkboard in the classroom is old but still useful.
教室の黒板は古いけれど、まだ十分使える。
The phone I bought last month is still under guarantee.
先月買ったこのスマホは、まだ保証期間中です。
They still not decided on the location for the party.
彼らはパーティーの場所をまだ決めていません。
The toy, though used, is still as new in appearance.
そのおもちゃは中古ではあるものの、見た目はまだ新品同様です。
The baby is still not up even though the sun has risen.
赤ちゃんは、日が昇ったのにまだ起きていない。
He lost one mitt but still managed to finish cleaning.
彼はミトンを片方なくしたが、それでもなんとか掃除を終わらせた。