Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
subtle
Vertaling van "subtle" in Japans
A native speaker can teach you the subtle nuances of the language.
母語話者なら、その言語の微妙なニュアンスまで教えてくれます。
The subtle change in tone was immediately discerned by the listeners.
その微妙な声色の変化を、聞き手たちはすぐに聞き分けた。
The subtle shading in the drawing added depth and realism.
その絵の繊細な陰影が、奥行きとリアリティを生み出していた。
She won an award for her subtle acting in the independent film.
彼女はそのインディーズ映画での繊細な演技により、賞を受賞した。
The wine tasting focused on finer notes and subtle flavors.
そのワインテイスティングでは、より繊細な香りや微妙な風味に焦点が当てられた。
Only a deep person can appreciate the subtle nuances in that poem.
あの詩の微妙なニュアンスを味わえるのは、思慮深い人だけだ。
They often don't notice the subtle changes in the weather.
彼らは天気のちょっとした変化に、よく気づかない。
A subtle sound of footsteps echoed in the quiet hallway.
静かな廊下に、かすかな足音が響いた。
The kitchen cabinets were finished in a subtle almond hue.
キッチンの戸棚は、控えめなアーモンド色の仕上がりになっている。
The couch looked cozy with a long pillow adding a subtle detail.
さりげないアクセントとして細長いクッションを添えたら、ソファが一段と居心地よく見えた。
His sense of humor is subtle but very clever and witty.
彼のユーモアのセンスはさりげないけれど、とても切れ味があって知的だ。
Setting lotion not only styles but also adds a subtle shine.
セットローションはスタイリングできるだけでなく、ほのかなツヤもプラスしてくれる。
I like the subtle piping on the edge of these cushions.
このクッションのふちに入ったさりげないパイピングのデザインが気に入っています。
Uitdrukkingen met subtle: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
Synoniemen voor subtle in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5571. Exact: 5571. Verstreken tijd: 44 ms.
