Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
such application software
Vertaling van "such application software" in Japans
アプリケーション・ソフトウェア
In order for a customer to play a game, such application software requires an investment in the operating environment, namely hardware.
お客様がゲームをプレイするためには、アプリケーションソフトに加えて環境、すなわちハードに対する投資が必要になります。
Further upstream, information services use the services of other industries such as R&D (creating such application software) and other business services (such as providing dispatched workers).
そして情報サービ ス業のさらに上流工程には、R&D（アプリケーションの開発など）やその他事業所 サービス（労働者派遣）が位置する。
In order for a customer to play a game, such application software In the years following, people gained the ability to play requires an investment in the operating environment, namely games on mobile phones in Japan.
する環境に高い能力を要求します。 お客様がゲームをプレイ この数年後、日本では携帯電話でゲームがプレイできるよ するためには、アプリケーションソフトに加えて環境、すなわ うになりました。
WACOM has recognized that the terms for the commercial license should not pose more than a modest financial burden on Licensee, to facilitate the Licensee's development and commercialization of such application software.
ワコムは、ライセンシーによるライセンシー製品の開発および商用化を促進するためには、本ライセンス契約の条件によってライセンシーに必要以上に過度な経済的負担をかけるべきではないことを認識している。
Wacom has recently developed a Software Development Kit, called Signature SDK, which would enable a user of Wacom Products, including such Signature Tablets, and/or a software developer to develop, assemble, use, distribute and license application software for such Wacom Products and wishes that such application software be widely used by the relevant end users by a reasonable licensing arrangement.
このSignature SDKの使用で、サインタブレットを含むワコム製品のユーザやソフトウェア開発者は、ワコム製品用アプリケーション・ソフトウェアの開発、アセンブル、使用、頒布、ライセンス供与が可能になる。ワコムは、開発されたアプリケーション・ソフトウェアが、適切なライセンス契約の下、エンドユーザに広く使用されることを望んでいる。
You as Licensee, either a user of Signature Tablets or a software developer, have expressed a desire to use and evaluate the Signature SDK in order to determine whether to enter into a separate commercial license agreement to use the Signature SDK to develop, assemble, use, distribute and license such application software for commercial purposes.
サインタブレットのユーザまたはソフトウェア開発者であるライセンシーは、商業用アプリケーション・ソフトウェアの開発、アセンブル、使用、頒布、ライセンス供与のために、Signature SDK商業用ライセンス契約を別途締結するか否かを決めるため、Signature SDKの評価を希望している。
Thus the CA shall defend, indemnify, and hold harmless each Application Software Supplier for any and all claims, damages, and losses suffered by such Application Software Supplier related to a Certificate issued by the CA, regardless of the cause of action or legal theory involved.
67 - したがって、CA は、CA によって発行された証明書に関連してかかるアプリケーション ソフトウェア サ プライヤが被るいかなる申し立て、損害、および損失について、その訴因または法的根拠にかかわらず、 かかるアプリケーション ソフトウェア サプライヤを擁護し、補償し、免責するものとします。
This does not apply, however, to any claim, damages, or loss suffered by such Application Software Supplier related to a Certificate issued by the CA where such claim, damage, or loss was directly caused by such Application Software Supplier's software displaying as not trustworthy a Certificate that is still valid, or displaying as trustworthy: (1) a Certificate that has expired, or (2) a Certificate that has been revoked (but only in cases where the revocation status is currently available from the CA online, and the application software either failed to check such status or ignored an indication of revoked status).
ただし、アプリ ケーション ソフトウェア サプライヤのソフトウェアで、有効期限を過ぎていない証明書を信頼できないも のとして表示したことによって、または （1） 有効期限を過ぎた証明書、あるいは （2） 失効した証明書 （ただし、失効ステータスを現在 CA がオンラインで公開しており、アプリケーション ソフトウェアがかか るステータスをチェックしなかったか、失効ステータスの表示を無視した場合のみ） を信頼できると表示し たことによって申し立て、損害、または損失が直接引き起こされた場合には、CA によって発行された証 明書に関連してかかるアプリケーション ソフト ウェアサプライヤが被った申し立て、損害、または損失に 関して、上記は適用されません。
Synoniemen voor such application software in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 208 ms.
