Download for Windows Premium
Publiciteit
such this case

Examples with "such this case" and their translation in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The provisions of Article 64 of the Health Insurance Act and paragraph (3) of Article 36, Articles 40 and 41, paragraphs (3) through (8) of Article 45, Article 45-2 and paragraphs (3) through (5) of Article 52 of this Act shall apply mutatis mutandis to evaluation treatment and selective treatment received at or from an Insurance Medical Institution, etc. and to the payment of an allowance for medical treatment combined with treatment outside insurance coverage associated with such this case, any technical replacement of terms necessary for these provisions shall be specified by Cabinet Order.
健康保険法第六十四条並びに本法第三十六条第三項、第四十条、第四十一条、第四十五条第三項から第八項まで、第四十五条の二及び第五十二条第三項から第五項までの規定は、保険医療機関等について受けた評価療養及び選定療養並びにこれらに伴う保険外併用療養費の支給について準用する。この場合において、これらの規定に関し必要な技術的読替えは、政令で定める。
The provisions then in force remain applicable with regard to the custody and disposition (including repayment of liabilities under Article 14 of the Cabinet Order Concerning the Custody and Disposition of Property of Dissolved Organizations) of the property of any organization dissolved under Article 4 of the Organization Reformation Order (including organizations prescribed in Article 23 of the Cabinet Order Concerning the Custody and Disposition of Property of Dissolved Organizations) which has belonged to the national treasury prior to the enforcement of this Act, and punishment for any irregularity relating to such this case, the business of the Sales Commission for Dissolved Organizations' Property is conducted by the Minister of Justice.
団体等規正令第四条の規定により解散した団体(解散団体の財産の管理及び処分等に関する政令第二十三条に規定する団体を含む。)の財産で、この法律の施行前に国庫に帰属したものの管理及び処分(解散団体の財産の管理及び処分等に関する政令第十四条の規定による債務の支払を含む。)並びにこれらに関する違反行為の処罰については、なお従前の例による。この場合において、解散団体財産売却理事会の事務は、法務大臣が行うものとする。
Article 42-6 When the court has elected a liquidator as prescribed in Article 41-4, it may specify the amount of the remuneration to be paid by the vocational training corporation to such this case, the court shall hear a statement from such liquidator and auditors.
第四十二条の六 裁判所は、第四十一条の四の規定により清算人を選任した場合には、職業訓練法人が当該清算人に対して支払う報酬の額を定めることができる。この場合においては、裁判所は、当該清算人及び監事の陳述を聴かなければならない。
In cases where the registered foreign lawyer who has made notification under the provisions of paragraph (1), intends to modify the scope of legal services to be provided by the foreign law joint enterprise or other important matters stipulated by the Articles of Association of the Japan Federation of Bar Associations pertaining to the notification, he/she shall notify in advance the Japan Federation of Bar Associations of such this case, the provision of the second sentence of the same paragraph shall apply mutatis mutandis.
3 第一項の規定による届出をした外国法事務弁護士は、当該届出に係る事項のうち、外国法共同事業において行う法律事務の範囲その他の日本弁護士連合会の会則で定める重要な事項の変更をしようとするときは、あらかじめ、その旨を日本弁護士連合会に届け出なければならない。この場合においては、同項後段の規定を準用する。

Andere resultaten

In this case such a deterrent helped to apprehend the terrorist.
この件において、そのような抑止がテロリストを捕らえる助けとなりました。
Crime countermeasures for fraud damages and such apply to this case.
詐欺被害など犯罪対策などの場合がこれにあたります。
In addition, there are situations when you need to limit the movement of a dog around the apartment, in this case such an aviary is also suitable.
さらに、あなたがアパートの周りの犬の動きを制限する必要がある場合、この場合、そのような嫌悪も適しています。
On some laptops, the battery is inside the housing, such as in this case.
いくつかのラップトップでは、バッテリーはハウジングの中にあります。 この場合 。
Their bodies make unpleasant odors and in this case such people have a big chance to become the one on the zone they are called.
彼らの体は不快な臭いをし、この場合、そのような人々は彼らが呼ばれるゾーン上のものになることが大きい可能性があります。
It doesn't matter that this may be untrue, in this case such a manner of thinking is ideal.
これが真実であるかもしれないのは問題ではありません、この場合、そのような考え方は理想的です。
Because there were no such factors in this case, the judge said the limit of excusable delay needed to be measured in weeks or a few months, at most.
この場合、そのような要因はなかったので、裁判官は、排除可能な遅延の限度は、せいぜい数週間または数ヶ月で測定する必要があると述べた。
The stem can be made in a different way if you want such as in this case, Use the template To cut leaves and flower stem.
この場合のように望むならば、茎は別の方法で作ることができます。 テンプレートを使用してください 葉や花茎を切る。
At the time of measurement, they must be at the heart level to get the most accurate result, but in this case such pressure gauges are least accurate and are not suitable for all, especially the elderly people.
測定時には、それらは最も正確な結果を得るためには心臓レベルでなければなりませんが、この場合、そのような圧力計は最小正確であり、特に高齢者には適していません。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor such this case in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 72166. Exact: 4. Verstreken tijd: 397 ms.