Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sumatra and java
Vertaling van "sumatra and java" in Japans
Surely this must be a graduated drop, with Sumatra and Java experiencing the worst of it.
きっとこれは、最悪の事態が発生してスマトラとジャワと共に沈降するに違いない。
The leading edge of Sumatra and Java will not experience tsunami, though the water rushing inland may clash and boil.
スマトラとジャワの最先端は、内陸へ突進する海水が衝突し沸き立つするかもしれないけれども、津波を体験しないでしょう。
Sumatra and Java will not sink entirely, as they have high ground, high mountains.
彼らが高いグラウンドの、高い山を持っている時に、スマトラとジャワ島は完全に沈むわけではないでしょう。
Sumatra and Java are not, thus what is assumed to be solid rock but is a clutter, a jumble, and can thus easily shift under sufficient pressure.
スマトラとジャワ島はそうではなく、従って、硬い岩であると仮定されるけれども、これだけ容易に乱雑さ、寄せ集めなのて ゚容易に十分な圧力下に移る。
One can see from elevation or relief maps that the submerged land to the south of Sumatra and Java are not under deep, but under relatively shallow water.
人は、海抜から若しくは、スマトラとジャワの南部に沈んだ陸地が、海面下深くではなく、比較的浅い海面下にあるという起伏地図から見ることができます。
To what extent will the islands on the tongue suffer during the plate movements described? Sumatra and Java of course ride at the edge of the plate, and are land masses rather than seabed because of the subduction pressure.
どの程度まで、舌の上の島は説明されたプレート動きの間、損害を被るでしょうか？ スマトラとジャワ島はもちろんプレートの縁にあり、沈み込みの圧力のため海底というよりも広大な土地です。
And meanwhile, the islands are being drawn down as the tongue slips under the curve under Sumatra and Java.
そしてそうしている間に、舌状部分がスマトラとジャワの湾曲部に滑り込むので、諸島は、引き摺り下ろされています。
Where this is causing extensive volcanic activity in Sumatra and Java, it is also finding weak places in the plate holding Indonesia, which can buckle in such a manner as to rise.
これがスマトラとジャワでの大規模な火山活動の原因となっている点で、それも又、上昇するような方法で崩壊することのあるインドネシアを保持するプレートに、弱い場所を見つけています。
Where this is causing extensive volcanic activity in Sumatra and Java, it is also finding weak places in the plate holding Indonesia, which can buckle in such a manner as to rise.
これがスマトラとジャワ島で広い火山活動を起こしている所で、それはインドネシアを保持しているプレートの中でまた弱い場所を発見している（それは、上がるような方法で曲がることができます）。
We described an accordion effect on the Sunda Plate, where it was pressed from the side as well as pushed down under the curve at Sumatra and Java.
私達は、スマトラとジャワで湾曲の下に押し下げられるのと同様に、横からも押されているスンダ・プレートでのアコーディオン効果を描写しました。
But there has not been any evidence of a tipping up on the eastern side until buoys 56001 and 56003 below Sumatra and Java showed a rising sea flood, as outlined in Issue 218 of this newsletter on December 31, 2010, and now the eastern coastline of Sri Lanka awash.
しかし、水面すれすれに2010年12月31日のこのニューズレターとスリランカの今東の海岸線の問題218で概説されるように、スマトラとジャワ島のブイ56001と56003が上がる満潮を示すまで、傾きのどのような証拠も東側になかつた。
The curve under Sumatra and Java lifted, while the Coral Sea experienced more water.
コーラル海がさらに多くの海水を体験していた一方で、スマトラとジャワの下の湾曲が持ち上がりました。
Scenario #1 of the 7 of 10 movements is a tilting of the plate holding India, so that the Sunda Plate can slip under the curve below Sumatra and Java.
レベル10のうちのレベル7の移動の順序の1番目は、インドを保持しているプレートの傾きであるので、スンダ・プレートは、スマトラとジャワの下方の湾曲の下に滑り落ちることもあります。
Synoniemen voor sumatra and java in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 38. Exact: 38. Verstreken tijd: 24 ms.
