On a regular basis, the company updates its software systems.
会社はソフトウェアのシステムを定期的にアップデートしている。
She is an expert in maritime communication systems used on ships.
彼女は船舶で使われる海上通信システムのエキスパートだ。
The concept of justice is implanted firmly in legal systems.
正義という概念は、法制度の根幹に固く根づいている。
Parody is important to ensure fairness and parity in voting systems.
投票制度で公平さとバランスが保たれることが大切です。
The counsellor's role is crucial in mental health support systems.
メンタルヘルス支援の体制において、カウンセラーの役割は非常に重要です。
Economic crash often leads to a cataclysm in political systems.
経済崩壊は、しばしば政治体制に大きな激変をもたらす。
She quickly became well-versed in the company's software systems.
彼女はすぐに会社のソフトウェアシステムに詳しくなりました。
Our interns are already at home with the company's internal tools and systems.
研修生たちはすでに会社の内部ツールやシステムに慣れ親しんでいる。
They're planning to clamp down on tax evasion with new digital tracking systems.
当局は新たなデジタル追跡システムで脱税を厳しく取り締まる予定だ。
The company cast out outdated software to update their systems.
その会社はシステムを更新するため、古いソフトウェアを一斉に入れ替えた。
Different countries use various types of voting systems for elections.
国によって、選挙で用いられる選挙制度の種類はさまざまだ。
The team updates software where possible to keep systems secure.
チームは、システムの安全性を保つため、できるだけソフトウェアを更新している。
The office called the computer guru to upgrade their systems.
オフィスは、システムをアップグレードしてもらうためにコンピューターの達人を呼んだ。