I will mark up the technical manual with additional instructions.
その技術マニュアルに、追補の説明を書き込んでおきます。
The technical arm of the firm develops software solutions for clients.
その会社の技術部門は、顧客向けのソフトウェアソリューションを開発している。
We faced a minor technical hitch with the new software update.
新しいソフトのアップデートで軽い技術的トラブルが発生した。
Let's better talk about the technical features of the models.
モデルの技術的特徴についてもっとよく話しましょう。
Traders often use technical analysis to determine entry and exit points.
トレーダーは、エントリーとイグジットのタイミングを測るためにテクニカル分析をよく使う。
Virtual reality is a key element in this technical training.
バーチャルリアリティは、テクニカルトレーニングにおいて鍵となる要素です。
The short bit of delay was caused by a technical issue.
そのちょっとした遅れは、技術的なトラブルが原因だった。
We don't want to tangle with technical difficulties during the presentation.
プレゼン中に技術的なトラブルに振り回されたくはない。
Our new manager gives the team more elbow room on technical decisions.
新しいマネージャーは技術的な判断についてチームにもっと余地がある。
I put my colleague on to the technical advisor for details.
私は同僚を技術アドバイザーにつないで、詳しい説明をしてもらった。
We must figure out a way to solve this technical issue quickly.
この技術的な問題を早く解決する手立てをどうにか考え出さないといけない。
A compass is necessary for accurately plotting circular arcs in technical drawings.
技術製図で円弧を正確に描くには、コンパスが必要だ。
The project's launch was disastrous due to technical failures.
技術的なトラブルが相次ぎ、プロジェクトのローンチは散々な結果になった。