Download for Windows Premium
Publiciteit
the equivalent amount

Vertaling van "the equivalent amount" in Japans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
相当額
相当分
同等額
相当する金額
Refund of a deposit and the equivalent amount to the beneficiary right of the security investment trust may be made in a unit of one yen on a day of the request.
預り金及び証券投資信託の受益権に相当する金額の払戻しが、その申出があつた日に、一円単位でできること。
Hypothetically, some such customers should pay the equivalent amount in use tax directly to their state; however, few customers do so.
もし仮に一部の消費者が使用税の相当額を州に支払わなければならないとしても、そうする消費者は少ないとみられる。
In a constant warm weather, like in equatorial countries, it can take up to four months to develop the equivalent amount of flavour.
赤道下のような常に暖かい気候では、同等の熟成に最大4ヶ月を要する。
Don't ask for it, and then you lent him the equivalent amount for a thousand years overseas.
それを要求しないでください。 その後、彼に相当する金額を海外で1000年貸しました。
They allow you to withdraw the equivalent amount by credit card, but the rest has to be withdrawn by wire transfer where a charge of $25 is levied.
彼らはあなたがクレジットカードでの相当額を撤回することができますが、残りは25ドルの料金が課される電信送金によって撤回されなければなりません。
This method converts an amount in your customer's local (presentment) currency to the equivalent amount in your store currency.
このメソッドは、顧客の現地 (表示) 通貨の金額を、ストア通貨と同じ金額に換算します。
Also, in the case that the seller had acquired the said real estate, etc. with the purpose to sell it to an investment corporation, the equivalent amount of costs related to the acquisition may be added to the appraisal amount, and that total shall be the maximum amount of the acquisition.
また、売主が投資法人による取得のために当該不動産等を取得した場合に は、取得に要した諸費用相当額を、鑑定評価額に加算した金額を上限とする価格で取得することができるもの とする。
Although it was more than double the equivalent amount of gasoline during the summer of 2009, fuel-cell cars have double the efficiency of similar models with a gasoline engine.
これは2009年の夏のガソリンの値段の約2倍で燃料電池自動車は同規模のガソリン自動車よりも効率が約2倍である。
the total amount of financial instrument security accounts and sold financial instrument bond accounts at the end of the latest business year shall be one hundred billion (100,000,000,000) yen or more, and shall be the equivalent amount of 10% of the total assets at the end of said business year.
直近の期末における商品有価証券勘定及び売付商品債券勘定の合計額が千億円以上であり、かつ、当該期末の総資産の十パーセントに相当する額以上であること。
Specifically disclosed are a method for producing a phenylphosphonic acid metal salt comprising reacting (a) a phenylphosphonic acid compound with (b) a metal salt, a metal oxide, or a metal hydroxide in an amount exceeding the equivalent amount of the compound (a), a phenylphosphonic acid metal salt composition containing a phenylphosphonic acid metal salt produced by the production method and excess metal salts, excess metal oxides, or excess metal hydroxides, and a thermoplastic resin composition containing the phenylphosphonic acid metal salt composition.
【解決手段】フェニルホスホン酸化合物(a)と、その当量を超える量の金属塩、金属酸化物又は金属水酸化物(b)とを反応させることを特徴とする、フェニルホスホン酸金属塩の製造方法及び該製造方法により生成されたフェニルホスホン酸金属塩及び余剰金属塩、余剰金属酸化物又は余剰金属水酸化物を含むフェニルホスホン酸金属塩組成物、並びに該フェニルホスホン酸金属塩組成物を含む熱可塑性樹脂組成物。
the largest amount among the total amount of financial instrument security account and sold financial instrument bond account during the term from the end of the business year prior to the end of latest business year (including the end of the latest interim period; hereinafter the same shall apply in this paragraph) to the end of the latest business year, shall be one hundred billion (100,000,000,000) yen or more and shall be the equivalent amount of 10% or more of total assets at the end of the business year prior to the end of the latest business year; or
直近の期末(中間期末を含む。以下この項において同じ。)の前の期末から直近の期末までの間における商品有価証券勘定及び売付商品債券勘定の合計額のうち最も大きい額が、千億円以上であり、かつ、直近の期末の前の期末の総資産の十パーセントに相当する額以上であること。
Until allocation, the equivalent amount of the proceeds are managed as cash or cash equivalent. The allocation is planned to be completed within 24 months from the date of the relevant issuance.
調達資金は、充当されるまでの間は、資金と等しい額を現金又は現金同等物にて管理 し、発行から 24 ヶ月の間に充当を完了する予定です。
Moreover, this Firm shall reserve the right to be able to claim either the equivalent amount of profit obtained by the said user or the amount of damages suffered by this Firm due to the said act of violation, whichever is greater.
また当社は、当該利用者に対し、当該違反行為によって当該利用者が得た利益相当額または当社が被った損害額のうちいずれか大きい金額を請求することができるものとします。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor the equivalent amount in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 114 ms.