Vertaling van "the export control system" in Japans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
輸出管理制度
輸出管理体制
However, these arguments come from a lack of understanding of the export control system.
しかもそれらは輸出管理制度への無理解からくるものだ。
Customer screening entails using the export control system, which contains the latest risk information to screen customers, including both customers in Japan who indirectly export and end-users at the item's final destination.
In addition, the Government will confirm the circumstances surrounding the control of defense equipment and technology at the destination, the reliability of the organization controlling defense equipment and technology, the export control system and the circumstances surrounding its implementation in the country or region of destination, based on the information available at the time of the transfer.
However, due to the misunderstandings that continue to be amplified regarding how the export control system would be implemented in media reports in Japan and elsewhere, we perceive that an atmosphere in the ROK of the sort where "countermeasures" will escalate represents an extremely unfortunate situation for both Japan and the ROK as well as people involved in business in other countries.
For transaction verification, the exporting departments fill out a transaction verification form using the results of the item classification and customer screening.Based on this form, the export control system then automatically assesses the riskiness of the transaction and determines who will be responsible for granting final approval.
We will respond promptly and appropriately to revisions to law and changes in social values, dealing appropriately with revisions to the Antimonopoly Act and the Subcontractor Protection Act, the increased importance of intellectual property, the development and strengthening of the export control system, and other such issues as they arise.
In order to comply with the Foreign Exchange and Foreign Trade Act and other laws and regulations related to trade and to implement appropriate export control, the Representative Director shall be designated as the chief export control officer, and the export control system shall be improved and enhanced.
Miyake concluded by stating that while Japan had few effective diplomacy methods at its disposal, "It is important to not let South Korea move too far away from Japan." Voice, September, Distorted reporting is making South Korea reckless (Masahiko Hosokawa, professor at Chubu University) Hosokawa (former head of the Security Trade Control Division at the Ministry of International Trade and Industry) argued that the root cause of worsening Japanese-Korean relations was the lack of understanding of the nature of the export control system by Japanese media, leading to South Korea overreacting to Japanese news reports without understanding the facts.
The export control system is a sophisticated specialized field, and there may be aspects that are difficult for the general public to understand, but it would be most unfortunate if inadequate understanding about each other's system accumulates and misunderstandings are amplified and fomented by mass media reports, thereby leading to confusion and tension.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.