Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
thought
Vertaling van "thought" in Japans
He had an interrupted train of thought during the important presentation.
大事なプレゼンの最中に考えが途切れてしまった。
Before reacting, he took a moment of sober thought.
感情的になる前に、彼は一度立ち止まって冷静に考えた。
Which idea or thought can you use as that hook.
どの考えか思考できなさいか そのホックとして使用する。
Our professor is a font of information on medieval European political thought.
その教授は中世ヨーロッパ政治思想についての情報の宝庫だ。
It's challenging to speak ad-lib on complex subjects without prior thought.
あらかじめ考えずに、難しいテーマについて即興で話すのは難しい。
The idea behind the art installation is to provoke thought about urban life.
そのアートインスタレーションのねらいは、都市生活について考えさせることです。
Give careful thought to where you want to live before moving cities.
引っ越す前に、どこに住みたいのかをよく考えましょう。
He tends to bash about his belongings without much thought.
彼は自分の持ち物をあまり考えずに雑に扱う癖がある。
To develop this thought, you should add more evidence to support it.
この考えをさらに展開するには、それを裏づける証拠をもっと付け加えるとよい。
A sharp thought flashed up that changed his perspective completely.
鋭い考えがパッとひらめき、彼のものの見方はすっかり変わってしまった。
To focus on studying, he banished the thought of tonight's party.
勉強に集中するため、今夜のパーティーのことはその考えを追い払った。
She sat at her desk, sunk in thought over the letter from abroad.
彼女は机に向かい、海外からの手紙について考えにふけっていた。
Sober thought always guides me when tackling difficult problems at work.
職場で難しい問題に取り組むときは、いつも冷静な考えが自分の指針になる。
Uitdrukkingen met thought: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans
! give it another thought v.
考え直す
"Before deciding, give it another thought."
! on second thought exp.
考え直して
"On second thought, I will attend the meeting."
second thought n.
再考 · 再検討
"After a second thought, he decided not to go."
train of thought n.
考えの流れ · 思考の流れ
"I lost my train of thought during the presentation."
! hold that thought v.
ちょっと待つ
"Hold that thought, I need to answer the door."
it's the thought that counts exp.
気持ちが大事
"It's the thought that counts when you give a gift."
lose one's train of thought v.
話の流れを忘れる · 考えが飛ぶ
"I lost my train of thought during the meeting."
! park that thought v.
その考えを一旦保留にする
"Let's park that thought and come back to it later."
! who'd have thought exp.
まさか
"Who'd have thought we'd win the game!"
without a second thought adv.
すぐに · ためらわずに
"She accepted the job offer without a second thought."
it's a sobering thought exp.
考えさせられること
"It's a sobering thought that our actions affect future generations."
school of thought n.
思想流派 · 学派
"This school of thought challenges traditional methods."
banish the thought v.
その考えを捨てる · その思いを追い払う
"He quickly banished the thought of failure from his mind."
current of thought n.
思潮 · 集団的な意見
"The current of thought in the meeting was against the proposal."
food for thought n.
考えさせられること · 思考の材料
"The lecture provided much food for thought."
I thought as much exp.
やっぱりね
"You lost your keys? I thought as much!"
lost in thought adj.
考え事をしている · 物思いにふけった
"She was lost in thought and missed her stop."
! now there's a thought exp.
それはいい考えだ
""We could go to the beach." "Now there's a thought!""
pause for thought n.
考えるための一時停止 · 思考のための休止
"The unexpected question gave her a pause for thought."
! spare a thought v.
考慮する · 思いやる
"Please spare a thought for those who are less fortunate."
Synoniemen voor thought in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 16621. Exact: 16621. Verstreken tijd: 91 ms.
