We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This might cause the amount of money received to fall below the principal invested.
これによりお受取金額が投資元本 を割り込むおそれがあります。
However, it is not possible to fall below the lower limit of the ded fare.
ただし、公示運賃の下限額を下回ることはできません。
Expense ratio is also expected to fall below our full-year projections due to further reduction of non-personnel expenses.
また、事業費率についても物件費削減の進捗により通期予想を下回る見込みです。
If we are to fall below the resistance, it is likely that we will find even much lower prices in the near future.
私たちが抵抗を下回るならば、近い将来にさらに低い価格を見つけることになるでしょう。
Operating profit is projected to fall below the forecasts due to a shortfall in net sales and the effects of an increase in raw material prices on a global scale.
As the result of a comprehensive investigation of these factors, net sales, operating income, ordinary income and net income for the current period are expected to fall below previous estimates.
On the profit front, as well, we now expect operating income to fall below previously forecast levels as, although we are working to hold down selling, general and administrative expenses, this is unlikely to cover the impact of yen appreciation.
Operating income and ordinary income also are expected to fall below its previous forecasts due to lower gross margins resulting from a downward revision of sales, in spite of its efforts to effectively contain costs and the deferment of marketing expenses.
As a result, our company expects net sales, operating income, ordinary income and net income to fall below our previous forecast.
この影響を受け、当社の売上高、 営業利益、経常利益、当期純利益は前回予想を下回る見込みであります。
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.