Download for Windows Premium
Publiciteit
together
/tə'ɡeðə/
/tʊ'ɡɛð.ə/
/tə'ɡɛðər/
一緒
共に
一体
同時に
みんな
いっしょ
互いに
まとめ 合わせ 共同 ともに 組み合わせ 合わせる 同時
共々
ともども
トゥギャザー
合わせて
相共に
互に
おたがいに
もろ
They be engaged in the new project at work together.
彼らは一緒に職場の新しいプロジェクトに関わっています。
It's fun to surf together as a family at the beach.
家族みんなでビーチで一緒にサーフィンをすると本当に楽しい。
Let's hold on together until this long project is finally finished.
この長いプロジェクトが終わるまで、一緒に頑張り続けよう。
We log on together to play online games every evening.
私たちは毎晩、オンラインゲームをするために一緒にログインします。
They gladly go together to the charity event each year.
彼らは毎年、喜んで一緒にチャリティーイベントに参加します。
Let's have a try at solving the puzzle together today.
今日は一緒にそのパズルを解いてみようか。
Let us go to the library and finish our project together.
図書館に行って、一緒にプロジェクトを終わらせよう。
After dinner, we'll clean up the kitchen together.
夕食のあとで、一緒にキッチンを片付けよう。
They took a hand in creating the new marketing campaign together.
彼らは、新しいマーケティングキャンペーン作りに一緒に携わった。
They take food together every evening in the dining hall.
彼らは毎晩、食堂で一緒に食事を取ります。
We booked into the language course together to motivate each other to study.
お互いを励ますために、一緒に語学講座に申し込んだ。
Making a pass at your roommate can really complicate living together.
ルームメイトに言い寄ると、一緒に暮らすのが本当にややこしくなる。
After the meeting, they went out to have an adult beverage together.
会議のあと、彼らは一緒に一杯やりに出かけた。
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Uitdrukkingen met together: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Japans

back together adj.
元通り · 再結合
"The broken vase is back together now."
put together v.
組み立てる · まとめる
"She put together the new furniture."
all together now adv.
みんなで一緒に · 一斉に
"Let's sing the chorus all together now."
band together v.
団結する · 一緒になる
"The community banded together to rebuild the park."
! get together v.
集まる · 会う
"Let's get together for coffee this weekend."
hold together v.
くっつける · まとめる
"The glue will hold the pieces together."
in this together exp.
みんな一緒だよ
"We are all in this together during tough times."
knit together v.
編む · 作る
"She decided to knit together a warm scarf."
piece together v.
組み立てる · 寄せ集める
"She managed to piece together the broken vase."
pull together v.
団結する · 協力する
"The team pulled together to win the match."
put the pieces together v.
組み立てる · つなぎ合わせる
"He put the pieces together to complete the puzzle."
stand together v.
団結する · 協力する
"The community stood together to protect the park."
stick together v.
団結を保つ · 一緒にいる
"The team decided to stick together despite the challenges."
! throw together v.
急いで作る · 手早くまとめる
"She had to throw together a meal before guests arrived."
stitch together v.
縫い合わせる
"She learned to stitch together small fabric squares for a quilt."
birds of a feather flock together exp.
類は友を呼ぶ
"Birds of a feather flock together in school clubs."
flock together v.
群れを成す · 集まる
"Birds often flock together during migration."
! get one's head together v.
気持ちを整理する · 頭を整理する
"I need to get my head together before the meeting."
! get your act together v.
しっかりする · 気を引き締める
"Get your act together before the boss reviews your work tomorrow."
! heads together n.
頭を突き合わせる · 一緒に考える
"The team put their heads together to find a solution."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor together in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
aisle: passage between shelves in a supermarket or store
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 53414. Exact: 53414. Verstreken tijd: 68 ms.